e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L329p plaats=Roermond

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
pasgeboren kalf nuchter kalf: nøxtǝr [kalf] (Roermond) [N 3A, 15 en 20; N C, 6; JG 1a, 1b; monogr.] I-11
paspoort pas: pas (Roermond, ... ) het bewijs van identiteit en toestemming om in het buitenland te mogen reizen [paspoort, pas] [N 90 (1982)] || het identiteitsbewijs door de regering aan een onderdaan verstrekt met het oog op een reis naar het buitenland [paspoort, pas] [N 90 (1982)] III-3-1
passen passen: passe (Roermond), passen (Roermond), passə (Roermond), pasǝ (Roermond) Een kledingstuk passen om te zien of het goed zit en de juiste maat heeft. [N 59, 73; N 62, 8; L 48, 1; monogr.] || nauwkeurig sluiten, goed staan, gezegd van kleding [passen] [N 86 (1981)] II-7, III-1-3
pastei pastei: Ich had mich e peteike besjtèld  pestei:j (Roermond) pastei III-2-3
pasteitje pasteitje: pasteike (Roermond), pesjteike (Roermond), Syst. Veldeke  pesteike (Roermond) Klein pasteitje, de niet gevulde vorm van deeg (viedeeke?) [N 16 (1962)] III-2-3
pastinaak bonenkruidje: bonekruudje (Roermond), pastenakel: pastenakel (Roermond), pastenaken: pastenaak (Roermond), LDB  pastenake (Roermond) De pastinaak, de vlezige wortel van de plant met dezelfde naam, die een aromatische smaak heeft (pastenaak, pannenakkerstrung). [N 82 (1981)] || pastinaak I-7
pastoor pastoor (<lat.): pasjtoor (Roermond), pəsjto.ər (Roermond) Een pastoor, het geestelijk hoofd van een parochie [pestoeër]. [N 96D (1989)] || pastoor [RND] III-3-3
pastorie pastorie: pastorie (Roermond) Het woonhuis van de pastoor, pastorie. [N 96D (1989)] III-3-3
patates frites friet: friet (Roermond, ... ), frieten: frite (Roermond), patat friet: Nieks lekkerder es petatfriet mit biefsjtök Tegenwoordig ook friet  petatfriet (Roermond), patat frieten: Syst. Veldeke  petat-friete (Roermond) patates frites || Patates frites (friet, petat?) [N 16 (1962)] III-2-3
pateen pateen (<fr.): pateen (Roermond) De pateen, gouden schaaltje op de kelk [patieën?]. [N 96B (1989)] III-3-3