e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L329p plaats=Roermond

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
relikwie relikwien: relekwieen (Roermond), rillekwiej (Roermond) De vereerde overblijfselen van heiligen of zaken die met Christus, Maria of een heilige in aanraking zijn geweest, relieken, relikwieën. [N 96A (1989)] III-3-3
relikwiekastje relikwiekastje: rillekwiekeske (Roermond) Het kastje waarin relikwieën bewaard worden, reliekschrijn. [N 96A (1989)] III-3-3
rente centen: sente (Roermond), interest: interes (Roermond), intres (Roermond), rente: rente (Roermond) Rente [intrest?] [N 21 (1963)] III-3-1
rentenieren rentenieren: rentenere (Roermond, ... ), rèntəneerə (Roermond) leven van de inkomsten van je goederen of kapitaal [heren, rentenieren] [N 89 (1982)] III-3-1
repareren opflikken: ópflikkə (Roermond), opknappen: (bijv. wiel op as).  ópknáppə (Roermond), repareren: reparere (Roermond) repareren, opknappen [oplappen, flikken, lameseren] [N 91 (1982)] III-4-4
reseda reseda: reseda (Roermond, ... ), rezie:da (Roermond, ... ), rose dgypte (fr.): Komt voor in WLD III, Flora; daar ontbreekt het ZND materiaal  roozjezjiep (Roermond) [N 92 (1982)]reseda || Reseda (reseda odorato). Een 20 tot 60 cm grote plant. De stengels groeien rechtop en zijn sterk vertakt; de bladeren zijn dubbel veerspletig; de bloemen groeien in trossen, met 6 gespleten kroonbladeren, lichtgeel van kleur en reukloos. De vruchten zijn [N 92 (1982)] I-7, III-4-3
rest in het glas klatsje: kletske (Roermond, ... ), klètske (Roermond), klètskə (Roermond) restje; Hoe noemt U: Kleine hoeveelheid bier onder in een glas (kletske) [N 80 (1980)] III-2-3
restant insecten blij-wit?: glanzend wit insect dt als visaas wordt gebruikt  blīē:wit (Roermond), goudworm: goltjwōrm (Roermond), grasmannetje: graasme:nke (Roermond), wijfje: wiefke (weinig stof) (Roermond) goudworm || grasrups || insectensoort || meikever, wijfje [DC 18 (1950)] III-4-2
restant vissen pladdijs: pladdie:s (Roermond), snoek: sjnoo:k (Roermond), steur: sjtūū:r (Roermond), zalm: zalm (Roermond) pladdijs, blanke rivierbot || snoek || steur || zalm III-4-2
restant vogels kruisbek: alleen in kandidaatsscriptie  kruutsbèk (Roermond), pestvogel: pèsvoogel (Roermond), struisvogel: sjtrūūsvogel (Roermond), wijntappertje: wīēntepperke (Roermond) kruisbek || pestvogel || struisvogel || wijntapper, vogel III-4-1