| 18946 |
slecht mens, slechte kerel |
filou (fr.):
fie:lōē (L329p Roermond),
lage patroon:
léégə paatroon (L329p Roermond),
onnut:
ó:nnut (L329p Roermond),
schalenveger:
sjalevae:ger (L329p Roermond),
schavuit:
sjevūūt (L329p Roermond),
schoft:
sjoef (L329p Roermond, ...
L329p Roermond)
|
iemand met een slecht karakter [schoef, schobbert, ontmens, galgenaas, slechterik, schoefel] [N 85 (1981)] || liederlijke kerel || schurk, gemene kerel || verdorven man
III-1-4
|
| 25152 |
slecht weer, hondenweer |
hondenweer:
hoonjə wéér (L329p Roermond),
hónjewaer (L329p Roermond),
hönjewae:r (L329p Roermond),
hondsweer:
hondjswaer (L329p Roermond),
honjswaer (L329p Roermond),
hoonjswair (L329p Roermond),
ho͂ndjswae:r (L329p Roermond),
hónjswae:r (L329p Roermond),
hónsjwae‧r (L329p Roermond),
ruw (weer):
roew (L329p Roermond),
schouw (weer):
sjoew wéér (L329p Roermond),
schuivetig:
sjoebetig (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
slecht (weer):
schleg wair (L329p Roermond),
sjlech waer (L329p Roermond),
sjlech wair (L329p Roermond),
sjlecht waer (L329p Roermond),
sjlèg wéér (L329p Roermond),
straot schlech waer (L329p Roermond)
|
ruw en regenachtig, gezegd van het weer [lobbig, schouw] [N 81 (1980)] || slecht weer [hondewaer] [N 07 (1961)] || slecht, gezegd van het weer [skeut, vut] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 20648 |
slechte drank |
merenzeik:
Dae maer\\zeik is neet te drinke
maerəzeik (L329p Roermond)
|
slecht, flauw bier
III-2-3
|
| 28500 |
slechte koningin |
slechte moer:
šlɛxtǝ mōr (L329p Roermond)
|
Een onvolmaakte, onbevruchte en onregelmatig eierleggende koningin. Zij is darrenbroedig. [N 63, 63a; Ge 37, 45]
II-6
|
| 22337 |
slechte speler |
kruk:
krøͅk (L329p Roermond)
|
Een slechte speler [kruk]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 19355 |
slechtgehumeurd (zijn) |
chagrijnig:
sjagreinig (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
duf:
duf (L329p Roermond),
knorrig:
knorrig (L329p Roermond),
knoterig:
knoterig (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
kommerlig:
ku:mmelig (L329p Roermond),
kromme zin hebben:
krom zin hubbe (L329p Roermond),
kwade zin:
kwaoj zin (L329p Roermond),
neutelijk:
neutelik (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond),
neutəlik (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond)
|
humeurig, gemelijk || knorrig of boos zonder dat daar een geldige reden voor is [kummelijk, grimmig, gemelijk, gaperig] [N 85 (1981)] || slecht gehumeurd, een slecht humeur hebbend [druilig, miezig, dof, paf, chagrijnig] [N 85 (1981)] || uit zijn humeur, brommig, knorrig [miezerig] [N 85 (1981)] || uit zijn humeur, knorrig [gallig, gichtig, drollig, knorrig] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 24243 |
slechtvalk |
pelgrim:
pelgrim (L329p Roermond)
|
slechtvalk
III-4-1
|
| 22344 |
slee |
slee:
sjlee (L329p Roermond),
sjlei (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
50, 140: voetnoot 70
šlei (L329p Roermond),
De sjneej lik diek genóg veur de sjleije.
sjlei:j (L329p Roermond)
|
Een voertuig op twee evenwijdige metalen of met metaal beslagen ribben dat glijdend wordt voortbewogen over ijs of sneeuw [slee, slet, nar]. [N 88 (1982)] || Slede. || Slede: slede.
III-3-2
|
| 24552 |
sleedoorn |
kweestruik:
kweesjtroek (L329p Roermond),
zwarte doorn:
zjwarte doar (L329p Roermond)
|
De doornachtige heester met langwerpige bladeren en harde blauwe wrange vruchten (sleedoorn, sleepruin, sleien, trekkebek, bels, slendoorn, slien, biels). [N 82 (1981)] || sleedoorn struik [DC 56 (1981)]
III-4-3
|
| 21179 |
sleepboot |
sleepboot:
sjleipboot (L329p Roermond, ...
L329p Roermond)
|
een kleine, zeer sterke stoom- of motorboot die andere vaartuigen op sleeptouw neemt [sleepboot, sleper, toogboot] [N 90 (1982)]
III-3-1
|