e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L329p plaats=Roermond

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verhuizen verhuizen: vəroe:zə (Roermond) verhuizen III-2-1
verjaardag verjaardag: verjaordaag (Roermond), 108, B.1a [valtoon]  vərjao:rdaach (Roermond), Sub jarig [=weinig gebr.], liever zóndaag haet-er verjaordaag.  verjaordaag (Roermond), Ziene verjaordaag viert-er neet, waal ziene petroon.  verjao:rdaag (Roermond) Hij was gisteren jarig, maar ik ... zn hele verjaardag vergeten. [DC 45 (1970)] || Jarig: jarig. || Verjaardag: verjaardag. || Verjaardagen. III-3-2
verkeren vrijen: vrieje (Roermond, ... ), vriejə (Roermond) verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] III-3-1
verkering sjans: sjans (Roermond, ... ) verkering; regelmatige omgang met een persoon van het andere geslacht [sjans, verkeer, aanspraak] [N 87 (1981)] III-2-2
verkering hebben vrijen: vrieje (Roermond, ... ), vriejə (Roermond), vrijen gaan: vriejə gaon (Roermond) verkering hebben [verkeren, vrijen, meteen lopen] [N 87 (1981)] || verkering; regelmatige omgang met een persoon van het andere geslacht [sjans, verkeer, aanspraak] [N 87 (1981)] III-2-2
verkleumd stijf: sjtief van de kaaj (Roermond), stief van de kaai zeen (Roermond), verkild: verkild (Roermond) verstijfd van kou [verkild] [N 10 (1961)] III-1-2
verkouden bevangen: bǝvaŋǝ (Roermond), verkoud: ich bun verkaajd (Roermond), ig bun verkaajd (Roermond), verkaaid (Roermond), verkaajd (Roermond), verkaejd (Roermond), verkouden: ik ben verkouden (Roermond) Een ontsteking van het neusslijmvlies. [JG 1b; N 8, 89; N 52, 24 en 25; monogr.] || Verkouden: verkouden zijn; ontsteking van neusslijmvlies, met neusverstopping en slijmafscheiding (verkoud, verkouden, verkeld, versnoft). [N 84 (1981)] || Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben ~ [DC 27 (1955)] I-9, III-1-2
verkoudheid kou: ich hup kaaj gepak (Roermond), ich hup n kaaj te pakke (Roermond), ik heb een kou te pakken (Roermond), lichte kaaj (Roermond), sjwoar kaaj (Roermond), lichte kou: lichte kaaj (Roermond), verkoudheid: ik heb een verkoudheid opgelopen (Roermond), zware kou: sjwoar kaaj (Roermond) Lichte verkoudheid. Gebruikt men afzonderlijke benamingen voor een zware en lichte verkoudheid [DC 27 (1955)] || Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben ~ [DC 27 (1955)] || Zware verkoudheid. Gebruikt men afzonderlijke benamingen voor een zware en lichte verkoudheid [DC 27 (1955)] III-1-2
verkwanselen verkwanselen: verkwansele (Roermond, ... ) Verkwanselen, op verachtelijke wijze verhandelen [vertuitelen, verkwanselen?] [N 21 (1963)] III-3-1
verkwisten doordraaien: gɛ.əlt dər do.r dra.jə (Roermond), verknoeien: verknoje (Roermond), verkwanselen: verkwansele (Roermond), verkwisten: vərkwistə (Roermond) geld opdoen (opmaken) [RND] || op overdadige en lichtzinnige wijze besteden [dolboteren, vermokken, vertoelibassen, verkwisten] [N 89 (1982)] III-3-1