e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L329p plaats=Roermond

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vloed, hoogtij hoogwater: hoog water (Roermond, ... ), hoogwater (Roermond, ... ), overstromen = oet zeen.  hoogwáátər (Roermond), vloed: vloed (Roermond) vloed, wassen van het water van de zee en de toestand van hoog water [bovenwater, hoog tij] [N 81 (1980)] III-4-4
vloeibare gist biergist: bērgɛs (Roermond), gist: gɛs (Roermond) De vloeibare gist wordt bij de brouwer van het dorp gehaald. Deze gist kan, in lauw water opgelost, dadelijk met de bloem worden gemengd (Weyns blz. 45). [N 29, 22; L 2, 21a; LB 2, 235] II-1
vloek vloek: vlook (Roermond, ... ), vloeken: vloke (Roermond) een uitdrukking die een verwensing, vooral een godslastering behelst [vloek, kneerp] [N 85 (1981)] || een vloek [hiemmeltsakker] [N 96D (1990)] || Een vloek [hiemmeltsakker]. [N 96D (1989)] III-3-1, III-3-3
vloeken sakkeren: Van Dale: sakkeren, (gew.) vloeken; mopperen, foeteren.  sakkere (Roermond), vloeken: vloke (Roermond, ... ), vlookə (Roermond) godslasterende woorden uitspreken [vloeken, parlesanten, godverren, nonnen, sjamfoeteren, bidden, sakken] [N 85 (1981)] || vloeken [N 96D (1990)] || vloeken, tekeergaan || Vloeken. [N 96D (1989)] III-3-1, III-3-3
vloekje vloekje: vleukske (Roermond) Een vloekje [vluukse]. [N 96D (1989)] III-3-3
vloertegel plavuis: pləvy(3)̄s (Roermond), tegel: In de keuke ligke blouw tegels ei pertaol mit tegels langs de moer Glazere tegels tegelfloer  tegel (Roermond), tichelsteen: \'ne lange gank mit rooj teechelsjtein  tee:chelsjtein (Roermond) een grote rode of blauwe vloertegel [N 05A (1964)] || tegel || tichel (tegel) III-2-1
vlug vlot: flot (Roermond) vlug III-1-4
vlug lopen bessemen: i.e. snel en bedrijvig lopen, zonder iets te zien. B.v. t bessemde mich veurbie (alleen van vrouwen).  besseme (Roermond), doordraven: (F)  doordraave (Roermond), hem voor de vot pakken: t em veur de vot pakke (Roermond), snel lopen: schnel laupe (Roermond) lopen, gaan; inventarisatie uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 10 (1961)] || lopen: snel lopen [rekke, dabbere, op ne steile gaon] [N 10 (1961)] III-1-2
vlugger allez: alē (Roermond) Voermansroep om het paard sneller te doen gaan. [N 8, 95g] I-10
vocht afscheiden vemen: vē̜mǝ (Roermond) [N 8, 45, 46 en 48] I-9