e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Roggel

Overzicht

Gevonden: 2002

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
afkijken loeren: loeren (Roggel) afschrijven; Bij een buurman of buurvrouw kijken? [DC 48 (1973)] III-3-1
aflaat aflaat: aafloat (Roggel) Een aflaat [ablas?]. [N 96B (1989)] III-3-3
aflapels aflapels: aflapɛ̄ls (Roggel) De kromme els waarmee men gaatjes steekt door de rand en de loopzool om deze aan elkaar te naaien. De informant van L 163a vermeldt dat het uiteinde van deze els lepelvormig is. Zie afb. 48. [N 60, 178a; N 60, 178b; N 60, 178c] II-10
aflapmachine aflapmachine: āflapmǝšīn (Roggel) Stikmachine die men gebruikt om af te lappen. [N 60, 248; N 60, 237] II-10
aflappen aan elkaar naaien: ān ɛlkār nɛjǝ (Roggel), aflappen: āflapǝ (Roggel) Het aan elkaar naaien van de rand of tussenzool en de loopzool. "Op de zool wordt nu een groef gesneden, waarna het "aflappen" een aanvang kan nemen. Met een els wordt een gaatje gemaakt in den rand en in de groef van de zool, de draad wordt erdoor gehaald en dit herhaald, totdat de geheele zool aan den rand, die aan het boventuig vastzit, is vastgenaaid." (Directie, pag. 301). Zie afb. 47. [N 60, 109] II-10
afraffelen afrakelen: aafroakele (Roggel) (te) snel bidden, een gebed afraffelen. [N 96B (1989)] III-3-3
afrekenen bij het afleveren afrekenen: āfrę̄kǝnǝ (Roggel) Het op de winkel afleveren van het schoenwerk en het in ontvangst nemen van het loon. [N 60, 222a] II-10
afrikaantje stinkertje: -  stinkerkes (Roggel) Afrikaantje (tagetes patula). De bladeren zijn samengesteld en tevens ovaal. De bloemkorfjes staan op zeer verdikte stelen. Het zijn lage plantjes, welke vaak gebruikt worden voor randen en mozaïek-perken. De bloemen zijn donkergeel, meest met bruin gekle [DC 54 (1979)] III-2-1
afromen aflaten: aflaten (Roggel) De room van de melk scheppen. Men kon de room van de melk scheiden door met een houten latje de room tegen te houden, terwijl de ontroomde melk door de tuit van de in schuine stand gehouden roomschotel wegvloeide. Een andere methode was de melk overgieten of aflaten in een andere kruik of emmer, terwijl men de aan de oppervlakte gevormde room tegenhield door blazen. Een modernere manier van scheiden van room en melk gebeurde met de melkmachine of centrifuge. [A 23, 3; Lu 1, 3; JG 1a, 1b, 1d; Vld.; monogr.] I-11
afschuimen afschuimen: āfšumǝ (Roggel) Het schuim wegscheppen. [N 57, 27c] II-2