e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Roosteren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
omweiden omdoen: omdōn (Roosteren), omzetten: ǫmzɛtǝn (Roosteren) Het geregeld verplaatsen van vee. [N 3A, 11; monogr.] I-11
onbelangrijk min: min (Roosteren) weinig [DC 39 (1965)] III-4-4
onbetrouwbare koopman beschijterd: beschietert (Roosteren), oplichter: eine oplichter (Roosteren) Inventarisatie uitdrukkingen voor: scheldwoorden of misprijzende woorden kent uw dialect voor een weinig koopkrachtig en onbetrouwbaar koopman [kremmer, toesser, ruilebuiter, voorsnijer?] [N 21 (1963)] III-3-1
onderbak bak: bak (Roosteren) Onder de kar opgehangen laadvloertje. [N 17, 86] I-13
onderhaam onderhaam: oŋǝrhām (Roosteren) Twee met elkaar verbonden kussens die het paard onder het haam draagt, als dat te groot is. [N 13, 11; monogr.] I-10
onderhandelen aan het onderhandelen zijn: mit eine aan ⁄t ongerhanjele zeen (Roosteren) Inventarisatie uitdrukkingen voor: in onderhandeling zijn over een bepaalde koop [in beding zijn met iemand?] [N 21 (1963)] III-3-1
onderste band van de schoof onderste band: ǫŋǝrstǝ [band] (Roosteren) Zie de toelichting bij het lemma ''garveband'' (4.6.9). Zie voor de fonetische documentatie van het woord(deel) band het lemma ''garveband'' (4.6.9). [N 15, 22a] I-4
onderzadel onderzadel: oŋǝrzāl (Roosteren) Een vilten lap of een kussen dat onder het zadel ligt. Zie ook lemma Paardedeken Onder Het Zadel. [N 13, 64a en 64b] I-10
oneven, niet door twee deelbaar omp: òmp (Roosteren) oneven [DC 31 (1959)] III-4-4
ongebluste kalk ongebluste kalk: oŋgǝblø̜stǝ kalǝk (Roosteren) Gebrande kalk die nog niet met water is aangelengd. Schelpkalk, steenkalk en mergelkalk zijn verschillende soorten ongebluste kalk. Zie ook de toelichting bij deze lemmata. De term 'kluitkalk' wordt gebruikt voor Luikse kalk die als grondstof de Belgische hardsteen heeft (Zwiers I, pag. 591). [N 30, 29a; monogr.] II-9