| 34370 |
neusring |
bril:
brel (L420p Rotem),
ring:
ręŋk (L420p Rotem)
|
Ring in de neus van het varken die het wroeten moet beletten. [N 19, 26; JG 2c; mongr.]
I-12
|
| 18619 |
nevelslinnen mutsje met plooienrand en kinbanden |
plooienmutsje:
plūjəmøͅtskə (L420p Rotem)
|
mutsje, nevelslinnen ~ met een plooienrand en kinbanden {afb} [nevelskepke, - kap, ievelskepke] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 20482 |
nicht |
nicht:
nicht (L420p Rotem),
nĭĕcht (L420p Rotem)
|
nicht [ZND 11 (1925)] || nicht; de kinderen van een oom of tante [ZND 11 (1925)]
III-2-2
|
| 34208 |
nierbekkenontsteking |
dresen:
drizǝ (L420p Rotem),
streesten:
strei̯stǝ (L420p Rotem)
|
Een aandoening van de pisbuis, vervolgens van de blaas en van een van de pisleiders en tenslotte van het nierbekken. De kwaal komt bijna uitsluitend bij het vrouwelijk dier voor. De dieren hebben minder eetlust, herkauwen weinig, vermageren, hebben een droge en stugge huid. Ze urineren telkens in kleine hoeveelheden. De oorzaak is een bepaalde smetstof. Zie ook het lemma ''chronische nier- en nierbekkenontsteking'' in wbd I.3, blz. 486. [N 3A, 94; N 52, 29; A 48A, 43]
I-11
|
| 34265 |
nieren |
nieren:
nērǝ (L420p Rotem)
|
Boonvormig orgaan dat dient tot afscheiding van de urine. De opgaven zijn alle meervoud. [N 28, 88d]
I-11
|
| 26704 |
niet afgegraven hoogveen |
ongelijk gemaakt ven:
ungǝlęjk gǝmākt vɛn (L420p Rotem)
|
Echt hoogveen is beperkt tot een paar gebieden in Nederland. Een aantal opgaven duidt zeker niet op hoogveen maar op een bepaalde grond waar het mogelijk is turf te steken. [N 27,18b]
II-4
|
| 34153 |
niet behouden |
herlopen (ww.):
ɛrlāu̯pǝ (L420p Rotem)
|
Niet bevrucht. De koe wordt drie weken na de dekking weer tochtig. [N 3A, 32b]
I-11
|
| 34154 |
niet drachtig |
leeg:
lē̜x (L420p Rotem)
|
[JG 1a, 1b; Gwn V, 4; monogr.]
I-11
|
| 33447 |
niet gehalveerde poortvleugel |
slag:
šlāx (L420p Rotem)
|
Een scharnierende poort bestaat meestal uit twee vertikaal verdeelde planken helften of vleugels. Bedoeld wordt een poortvleugel die niet zelf nog eens gehalveerd is. Zie voor dit laatste het lemma "gehalveerde poortvleugel" (4.1.7). Zie voor de fonetische documentatie van het woord (poort) het lemma "poort" (4.1.1). Zie ook afbeelding 18.c bij het lemma "poort" (4.1.1). [N 4A, 42a; monogr.]
I-6
|
| 25391 |
niet goed gebroeid |
te heet geworden:
tǝ hęjt gǝwordǝn (L420p Rotem)
|
Als men bij het broeien te veel of te heet water gebruikt, is het effect averechts: de haren blijven dan erg vast op de huid zitten en laten zich niet gemakkelijk verwijderen. Opgaven als ''het varken is verbranden de huid is verbrand'' zijn versmolten tot één type "verbrand".' [N 28, 23; monogr.]
II-1
|