| 21638 |
biljet van duizend gulden |
duizend:
ps. omgespeld volgens Frings.
duzənt (L420p Rotem)
|
1000 gulden, een biljet van ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21623 |
biljet van honderd frank |
briefje van honderd:
ps. omgespeld volgens IPA.
ə brēͅfkə van undərt (L420p Rotem),
honderd frank:
ps. omgespeld volgens Frings.
hundərt fraŋ (L420p Rotem)
|
100 franc, een biljet van ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21637 |
biljet van honderd gulden |
honderd gulden:
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb geïnterpreteerd als een "glottishslag"(¿) - of gewoon letterlijk overnemen als een hoge komma?
hundərt gøͅlʔə (L420p Rotem)
|
100 gulden, een biljet van ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21612 |
biljet van tien gulden |
tien gulden:
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb geïnterpreteerd als een "glottishslag"(¿) - of gewoon letterlijk overnemen als een hoge komma?
tin gøͅlʔə (L420p Rotem)
|
10 gulden, een biljet van ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21620 |
biljet van twintig frank |
briefje van twintig:
ps. omgespeld volgens IPA.
ə brēͅfkə van twenjtʔex (L420p Rotem),
twintig frank:
ps. omgespeld volgens Frings.
twøi̯ntex fraŋ (L420p Rotem)
|
20 franc, een biljet van ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21634 |
biljet van twintig gulden |
twintig gulden:
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb geïnterpreteerd als een "glottishslag"(¿) - of gewoon letterlijk overnemen als een hoge komma?
twøi̯ntex gøͅlʔə (L420p Rotem)
|
20 gulden, een biljet van ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21636 |
biljet van vijfentwintig gulden |
vijfentwintig gulden:
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb geïnterpreteerd als een "glottishslag"(¿) - of gewoon letterlijk overnemen als een hoge komma?
vii̯fən twøi̯ntex gøͅlʔə (L420p Rotem)
|
25 gulden, een biljet van ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21640 |
biljet van vijfhonderd frank |
bruine, een ~:
ps. omgespeld volgens Frings.
brūnə (L420p Rotem),
ps. omgespeld volgens IPA.
nə brunə (L420p Rotem),
vijfhonderd frank:
ps. omgespeld volgens Frings.
vei̯f hundərt fraŋ (L420p Rotem)
|
500 franc, een biljet van ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21639 |
biljet van vijftig frank |
briefje van vijftig:
ps. omgespeld volgens IPA.
ə brēͅfkə van feͅi̯ftex (L420p Rotem),
vijftig frank:
ps. omgespeld volgens Frings.
fei̯ftex fraŋ (L420p Rotem)
|
50 franc, een biljet van ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21635 |
biljet van vijftig gulden |
vijftig gulden:
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb geïnterpreteerd als een "glottishslag"(¿) - of gewoon letterlijk overnemen als een hoge komma?
fei̯ftex gøͅlʔə (L420p Rotem)
|
50 gulden, een biljet van ~ [N 21 (1963)]
III-3-1
|