e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Schaesberg

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ijzel, bevroren neerslag ijzel: iezel (Schaesberg) ijzel, onderkoelde regen waarvan de straten spiegelglad worden [heezel, hijzel] [N 22 (1963)] III-4-4
ijzelen ijzelen: iezelen (Schaesberg), ièzele (Schaesberg) ijzelen [N 22 (1963)], [SGV (1914)] III-4-4
ijzen griezelen: griezele (Schaesberg) vervuld worden van afgrijzen, iets heel erg afschuwelijk vinden [ijzen, schruwen, grijzelen, grillen] [N 85 (1981)] III-1-4
ijzeren gaffel, oogstgaffel gaffel: gafǝl (Schaesberg) Twee- of drietandige ijzeren vork, met lange, enigszins gebogen tanden en een lange houten steel, gebruikt om hooi of korenschoven op te steken en op de wagen te laden. Zie afbeelding 10, b. Voor het voorkomen van de term riek en van varianten van het type gāfel, zie de toelichting bij het lemma ''houten gaffel''. Voor de fonetische documentatie van het woorddel (hooi) zie het lemma ''hooi''.' [N 18, 27; JG 1a, 1b; A 28, 2; L 1 a-m; L 16, 18a; L B2, 241; Lu 6, 2; S 9; Wi 3; Av 1 III 5a, b; monogr.] I-3
illustratie illustratie (<fr.): illustrasse (Schaesberg), schildje: sjeltjə (Schaesberg) een plaatje, prentje, afbeelding [beeldeke] [N 90 (1982)] || illustratie [SGV (1914)] III-3-1
in alle haast halsoverkop: hals euver kop (Schaesberg) in heel grote haast [hap, snap] [N 85 (1981)] III-1-4
in de doodskist leggen kisten: kiste (Schaesberg) een dode in de doodskist leggen [lichteren, kisten] [N 87 (1981)] III-2-2
in de tuin werken in de gaard werken: in der gaat wirke (Schaesberg) Een tuin verzorgen (in de hof werken, hovenieren, hoven) [N 79 (1979)] III-2-1
in ondertrouw gaan aantekenen: aa-tékene (Schaesberg) aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand, waarbij de aanstaande echtgenoten elkaar verklaren dat zij met elkaar een huwelijk willen aangaan; in ondertrouw gaan [verscholen, ondertrouwen, ondertrouw doen, aantekenen] [N 87 (1981)] III-2-2
informeren (onoverg.) zich umhren (du.): umhuure (Schaesberg) inlichtingen inwinnen over iets [zich naar iets erkondigen] [N 85 (1981)] III-1-4