| 33982 |
draagriem |
zadelriem:
zǭlrim (P058a Schakkebroek)
|
Riem die op het lagere middengedeelte van het schoftzadel wordt gelegd en die twee lussen bevat die de berries van de kar ophouden. [JG 1b, 1c, 2a, 2b; N 13, 70]
I-10
|
| 22655 |
drijftol |
konkerel:
koͅəŋkərɛl (P058a Schakkebroek)
|
Drijftol (speeltuig door middel van een zweep door kinderen gedreven). [ZND 16 (1934)]
III-3-2
|
| 24141 |
duivin, vrouwelijke duif |
hen:
hin (P058a Schakkebroek)
|
duif, wijfje [ZND 39 (1942)]
III-4-1
|
| 19311 |
durfal |
moedige, een -:
`t is eine moedige (P058a Schakkebroek)
|
hoe drukt ge uit in uw dialect: hij is moedig (hij is geen bangerd, hij durft bv. te vechten) [ZND 39 (1942)]
III-1-4
|
| 21204 |
envelop |
envelop (<fr.):
de amvlop (P058a Schakkebroek)
|
een omslag (van een brief) [ZND 39 (1942)]
III-3-1
|
| 22376 |
glijbaan |
schuifaf:
/
schuifaf (P058a Schakkebroek)
|
/ [SND (2006)]
III-3-2
|
| 18879 |
glimlachen |
in zijn eigen lachen:
laacht in zen eegen (P058a Schakkebroek)
|
hoe zegt ge "glimlachen"in uw dialect ? Bestaat er geen woord om dit "stil lachen"uit te drukken, geef dan op door welke omschrijving men dit weergeeft. [ZND 39 (1942)]
III-1-4
|
| 33948 |
haamspanen |
haamspanen:
hāmspø̄n (P058a Schakkebroek)
|
De twee doorgaans houten hoofdbestanddelen van het haam die de hals van het paard omsluiten. Ze worden uit elkaar geschoven om het haam op te zetten en vastgemaakt door het haamslot (cf. lemma Haamslot). Op deze haamspanen zijn de trekhaken of trekogen bevestigd (cf. lemma Trekhaken, trekogen) waaraan de strengen worden vastgemaakt. Het meervoud van spaan kan door een uitgang (een letter of lettergreep achter de stam van het woord; -s, -en, -er,...) en/of umlaut (klinkerwijziging) gevormd worden. Voor de volgende plaatsen werden beide mogelijkheden opgegeven, die ook allebei zijn opgenomen: L 271, L 295, P 57, P 58, P 118, P 175, Q 71, Q 101, Q 111, Q 157a, Q 182, Q 204. In het grootste gedeelte van het umlautgebied hebben we te maken met een klankwettige umlaut van Wg â , maar in West-Haspengouw en in het noorden van Nederlands-Limburg gaat het om een analoge umlaut in de meervoudsvorming van woorden met Wg â, zoals bij p‹l ''paal'' - p›l ''palen''. Bovendien zijn, wat betreft de gegevens uit bron JG 1a, 1b, zowel enkelvouds- als de meervoudsvormen opgenomen, om meer gegevens aan te bieden over de meervoudsvorming d.m.v. een uitgang en/of umlaut. [JG 1a, 1b, 2b, 2b, 2c; N 13, 2; N 36, 8; monogr.]
I-10
|
| 22988 |
haasje-over add.: bokkensprong (zn.) |
boksprong (zn.):
/
boksprong (P058a Schakkebroek)
|
/ [SND (2006)]
III-3-2
|
| 33748 |
hengst |
hengst:
heŋst (P058a Schakkebroek)
|
Ongesneden mannelijk paard. [JG 1a, 1b; A 4, 2b; L 20, 2b; L 39, 42; L A1, 166; S 27; Wi 8; monogr.]
I-9
|