| 17846 |
in beweging komen |
wakker worden:
dao wurd er wakker (Q098p Schimmert)
|
beweging, In ~ komen (meutelen). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 20442 |
in de doodskist leggen |
gekist worden:
gekis wère (Q098p Schimmert),
kisten:
eine kiste (Q098p Schimmert),
kiste (Q098p Schimmert)
|
een dode in de doodskist leggen [lichteren, kisten] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 33613 |
in de moestuin werken |
hovenieren:
hoveneere (Q098p Schimmert),
rebatten maken:
rebatte maken (Q098p Schimmert)
|
[N P (1966)]
I-7
|
| 17878 |
in de rug slaan (met de vuist) |
doffen:
doffə (Q098p Schimmert),
dôffe (Q098p Schimmert),
opdoffer geven:
opdoffer gève (Q098p Schimmert)
|
slaan, Met een vuist in de rug ~ (doffen). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 19449 |
in de tuin werken |
hovenieren:
hōveneren (Q098p Schimmert)
|
Een tuin verzorgen (in de hof werken, hovenieren, hoven) [N 79 (1979)]
III-2-1
|
| 30157 |
in groefleger liggen |
op het leger liggen:
ǫp˱ ǝt lɛ̄gǝr leqǝ (Q098p Schimmert)
|
Gezegd van natuursteen die volgens de stand waarin hij in de groeve werd aangetroffen is gemetseld. Metselwerk dat op deze wijze was uitgevoerd, werd in K 353 'bruut metselwerk' ('brøt m'tsǝlw'rǝk') genoemd. [N 31, 31e]
II-9
|
| 18227 |
in lompen gekleed |
schabbetig:
schêbbetig (Q098p Schimmert),
schamel:
schèmelgekleid (Q098p Schimmert)
|
in lompen gekleed [haveloos, schabullig, schamel] [N 86 (1981)]
III-1-3
|
| 20383 |
in ondertrouw gaan |
in ondertrouw gaan:
in ondertrouw gaon (Q098p Schimmert),
zich aangeven:
zich āāngĕve (Q098p Schimmert)
|
aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand, waarbij de aanstaande echtgenoten elkaar verklaren dat zij met elkaar een huwelijk willen aangaan; in ondertrouw gaan [verscholen, ondertrouwen, ondertrouw doen, aantekenen] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 20252 |
in verwachting zijn |
groot gaan:
groit gâon (Q098p Schimmert),
in verwachting zijn:
in vərwachting zin (Q098p Schimmert)
|
Zwanger zijn: een kind dragen, zwanger zijn (staan, met een dik lijf lopen, inkopen, groot gaan, geladen). [N 84 (1981)]
III-2-2
|
| 21856 |
in voorraad |
in voorraad:
in veurraod hebbe (Q098p Schimmert),
staan:
ps. boven de a moet nog een ? staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!
schtaŏn (Q098p Schimmert)
|
in voorraad zijn [staan, voorradig zijn] [N 89 (1982)]
III-3-1
|