e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Schinveld

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verhaal verhaal: vərhoal (Schinveld), vertelsel: vərteilsəl (Schinveld) verhaal; aan wie heeft hij dat nieuwe - verteld [DC 03 (1934)] III-3-1
verhitten opwarmen: opwerme (Schinveld) verhitten; Hoe noemt U: Voedsel warm maken (loteren) [N 80 (1980)] III-2-3
verjaardag verjaardag: verjöerdag (Schinveld), Karte 183.  verjaardag (Schinveld) Geburtstag. || verjaardag [SGV (1914)] III-3-2
verkeren vrijen: vrieje(n) (Schinveld) vrijen [SGV (1914)] III-3-1
verkering hebben vrijen: vrieje(n) (Schinveld), vrii̯ə (Schinveld) vrijen [DC 38 (1964)], [SGV (1914)] III-2-2
verkillen krimpen: krumpe (Schinveld), verstijven: versjtieve (Schinveld) kleumen [SGV (1914)] || verkleumen [SGV (1914)] III-1-2
verkoper verkoper: verkeuper (Schinveld) verkooper [SGV (1914)] III-3-1
verkouden verkouden: ich bin verkouen (Schinveld) Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben ~ [DC 27 (1955)] III-1-2
verlegen beschaamd: (oude benaming).  besjèèmt (Schinveld), (verlegen zijn).  besjéémt (Schinveld), bleu: blūū (Schinveld), blûû. (Schinveld), schuw: sjuuj (Schinveld) verlegen [schoow, sjou, bluuj, besjeemt] [N 06 (1960)] III-1-4
verliezen verliezen: verleeze(n) (Schinveld, ... ), verleezə (Schinveld, ... ) verliezen [DC 38 (1964)], [SGV (1914)] III-3-1, III-3-2