| 20145 |
een blauwtje lopen |
kous op de kop:
kous op de kop (L266p Sevenum)
|
een andere benaming voor: hij heeft een blauwtje gelopen. Als een jongen door een meisje wordt afgewezen zegt men wel: --. Kent u voor dit feit in uw dialect een andere uitdrukking? (bv. hij heeft een blonde gelopen, een blauwe scheen krijgen, enz) [DC 52 (1977)]
III-2-2
|
| 31696 |
een boom omhakken |
omhouwen:
ømhǫwǝ (L266p Sevenum)
|
Een boom met behulp van een bijl omhakken. Zie ook het volgende lemma. [N 50, 10a; N 75, 113a; monogr.]
II-12
|
| 20505 |
een borrel drinken |
met mondjesmaat proeven:
mit múndjes māāt prēūve (L266p Sevenum)
|
jenever drinken; Hoe noemt U: Jenever drinken (proeven, likken) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 20941 |
een boterham smeren |
een boterham smeren:
ən bo̝təram smē̝ͅrə (L266p Sevenum)
|
smeren [RND]
III-2-3
|
| 22484 |
een cadeau geven |
schenken:
schenke (L266p Sevenum),
schènke (L266p Sevenum)
|
Kado geven [schenken, besteken]. [N 89 (1982)]
III-3-2
|
| 21988 |
een duif bovenaan de deelnemerslijst zetten |
eerstgetekende:
irst geteikende (L266p Sevenum)
|
een duif bovenaan die lijst zetten (om te suggereren dat ze de meeste kans maakt op een goede uitslag)? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 21995 |
een duif op een kortere afstand laten vliegen |
terugkomen:
terug koome (L266p Sevenum)
|
een duif op een kortere afstand laten vliegen dan voorheen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|
| 34532 |
een ei |
ei:
ęi̯ (L266p Sevenum)
|
[L 1a-m; L 3, 8; L 5, 79; L 26, 13b; L 30, 18b; L 35, 7; JG 1b; RND 123; Vld.; monogr.]
I-12
|
| 34541 |
een ei afpellen |
(de) schaal deraf doen:
dǝ sxāl dǝrāf dōn (L266p Sevenum),
afpellen:
āfpɛlǝ (L266p Sevenum),
schellen:
sxęlǝ (L266p Sevenum)
|
Een ei van de schaal ontdoen. [N 19, 55b; A 39, 9b]
I-12
|
| 34534 |
een ei schouwen |
schouwen:
sxǫu̯ǝ (L266p Sevenum)
|
Men schouwt een ei om na te gaan of het bevrucht is en of het nog goed is voor consumptie. Men doet dit door het ei naar het licht te houden. Ook kan men controleren of het ei goed is door het in water te leggen. Als het zinkt, is het goed. [N 19, 56]
I-12
|