e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q116p plaats=Simpelveld

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kroep kroep: krop (Simpelveld) Kroep: ontsteking van het strottehoofd en de luchtpijp die door afzettingen op het slijmvlies gevaar van verstikking met zich meebrengt (kroep, krop, pip). [N 84 (1981)] III-1-2
krom, met bochten krom: kromp (Simpelveld), kroŏmp (Simpelveld) afwijkend van een rechte lijn met een of meer bochten [krom, kromp, slom] [N 91 (1982)] || krom [SGV (1914)] III-4-4
kromme schroodbeitel ronde schroodbeitel: roŋǝ šrǫt˱bēsǝl (Simpelveld) Schroodbeitel waarvan het werkvlak gebogen is. De kromme schroodbeitel wordt volgens Van der Wal (pag. 76) gebruikt als draagvlak bij het smeden van scherp overgewerkte profielen. Zie ook afb. 21. [N 33, 117] II-11
krommen krommelen: krummele (Simpelveld) krommen [SGV (1914)] III-4-4
krommen, ombuigen buigen: beugə (Simpelveld), krommelen: krummele (Simpelveld), ombuigen: umbeuge (Simpelveld) krommen [SGV (1914)] || Krommen: een kromme, gebogen vorm doen aannemen (krommen, buigen, draaien). [N 84 (1981)] || ombuigen [SGV (1914)] III-1-2
krompasser kromme passer: kromǝ pasǝr (Simpelveld) Passer met kromme benen waarmee de dikte van voorwerpen kan worden gemeten. Er bestaan twee uitvoeringen van de krompasser: één met veer en stelschroef en één met een scharnierpunt dat voldoende stroef is om de twee benen, na het uitzetten van de vereiste afmeting, in die stand vast te houden. De benen van de krompasser met stelschroef kunnen met een kartelmoer worden gefixeerd. Zie ook afb. 82. [N 33, 252c; N 64, 80b; N 66, 1b] II-11
kroppen, gezegd van voedsel in de strot hangen: in dər sjtraos hangə (Simpelveld), kroppen: kröppə (Simpelveld) Hoe noemt U: In de slokdarm blijven steken, gezegd van een hap voedsel (kroppen) [N 80 (1980)] III-2-3
kruiden, specerijen gekruids: gekruuts (Simpelveld) specerijen III-2-3
kruidenjenever bittere: bittərə (Simpelveld), elsje: èlskə (Simpelveld), miemmelenbittere: miemmelebittere (Simpelveld) aalbessenjenever || kruidenjenever; Hoe noemt U: Jenever met kruiden (pop) [N 80 (1980)] III-2-3
kruidnagel groffelsnagel: groŏfelsnaal (Simpelveld), gróffelsneël (Simpelveld) kruidnagel [SGV (1914)] || kruidnagels III-2-3