e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q116p plaats=Simpelveld

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
telegram depche (<fr.): Van Dale: depêche (&lt;Fr.), 1. bericht; ambtelijke mededeling; telegram; - 2. brievenmaal.  depèsj (Simpelveld), telegram: telegram (Simpelveld, ... ) een per telegraaf overgebracht bericht [telegram, draadbericht] [N 90 (1982)] || telegram [SGV (1914)] III-3-1
telen, verbouwen aantrekken: āntrękǝ (Simpelveld), trekken: trękǝ (Simpelveld) Het voor gebruik tot ontwikkeling brengen van een gewas. Zie ook de meer specifieke lemma''s ''zaaien'' (2.1) en ''poten, planten'' in aflevering I.5. Voor twachten zie Rutten, Haspengouwsch Idioticon 239: "winnen van zaad". [N Q, 9; L 1 a-m; S 20; Wi 43; monogr.] I-4
tetanus tetanus: teetanəs (Simpelveld) Tetanus: ziekte waarbij een verstijving van de spieren optreedt, die begint bij de kauwspieren en zich dan uitspreidt over de rompspieren (klem). [N 84 (1981)] III-1-2
tevreden; tevredenheid spa (du.): sjpàs (Simpelveld) tevredenheid, genoegen [trek, plezier, goesting, snoel] [N 85 (1981)] III-1-4
theater theater: tejater (Simpelveld) Theater. III-3-2
thuis heem: heem (Simpelveld) thuis [SGV (1914)] III-2-1
tiend tiender: tsiender (Simpelveld) tiend [SGV (1914)] III-3-1
tijdverdrijf tijdverdrijf: tsiĕtverdrief (Simpelveld) tijdkorting [SGV (1914)] III-3-2
tijdverdrijf: liefhebberij, amusatie vermaak: vermaach (Simpelveld) Vermaak; plezier; liefhebberij. III-3-2
tijger tijger: tiĕger (Simpelveld) tijger [SGV (1914)] III-3-2