e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q116p plaats=Simpelveld

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verstoppertje spelen koekverbergen: koek verberge (Simpelveld), koekverberge (Simpelveld), versteken: versjtèche (Simpelveld) 2. Verstoppertje spelen. || schuilevinkje spelen [SGV (1914)] || Verstoppertje spelen. III-3-2
verstoppertje spelen add. potstoten: pot-sjtoeëse (Simpelveld) Straatverstoppertje (kinderspel met gebruikmaking een weg te trappen blik). III-3-2
verstuiken verrenken (du.): verenken (Simpelveld), verenkt (Simpelveld) verstuiken [SGV (1914)] || verstuikt [SGV (1914)] III-1-2
verteerde mest beschimmelde mest: bǝšømǝldǝ [mest] (Simpelveld), korte mest: kótǝ [mest] (Simpelveld), zadige mest: zeǝdegǝ mę.s (Simpelveld) De termen in dit lemma zijn voor het merendeel van toepassing op mest die lange tijd het onderste of het binnenste deel van de mesthoop heeft gevormd en daardoor goed verteerd is: mest van hoge kwaliteit, die gemakkelijk in kleine delen uiteenvalt. Het onderste uit de mestkuil is vaak zo brokkelig dat het niet met de riek kan worden opgenomen. Deze mest wordt veelal als weidemest gebruikt. Voor sommige termen zie men dan ook het lemma compost. De termen aan het einde van het lemma hebben betrekking op oude, uitgedroogde mest die zijn kwaliteit grotendeels verloren heeft. [N M, 10a; N 11, 27 add.; N 11A, 4a + 4c + 36 + 37; JG 1a + 1b add; div.] I-1
verveling verveling: vərvaeling (Simpelveld) de toestand waarin men zich verveelt [verveling, vernooi, verlei] [N 85 (1981)] III-1-4
vervoerbewijs kaartje: keatje (Simpelveld) het plaatsbewijs voor de bus, trein, tram [kaartje, coupon] [N 90 (1982)] III-3-1
verwaarlozen niet zorgen: nit zurrəgə (Simpelveld) geen zorg voor iets dragen [verbaalmonden, niet tellen, verwaarlozen] [N 85 (1981)] III-1-4
verwachting verwachten: vərwāādə (Simpelveld) het wachten op iets, meestal op iets positiefs [lous, loos, verwachting] [N 85 (1981)] III-1-4
verwelken verslakken: vərsjlakkə (Simpelveld) Slap worden en geur en kleur verliezen, gezegd van bloemen (Slekkeren, verwelken, verflensen). [N 82 (1981)] III-4-3
verwelkt verslakt: versjlakt (Simpelveld) Verwelkt, gezegd van bloemen (pens). [N 82 (1981)] III-4-3