e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q020p plaats=Sittard

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
laars met sluitriempje rijstevel: riesjtevel (Sittard) laars waarvan de schacht aan de bovenkant van een verstelbaar sluitriempje is voorzien [rijlaars] [N 24 (1964)] III-1-3
laars tot of boven de knie gamasche: kamasj (Sittard, ... ), kemasj (Sittard) laars waarbij de schacht het hele onderbeen bedekt [kapleers, kapsjtievel, kamasj] [N 24 (1964)] III-1-3
laarzenknecht? stevelsknecht: sjteevelsknech (Sittard), stevelsschacht: sjteevelssjach (Sittard) stevelknecht, laarzentrekker || stevelschacht III-1-3
laarzenschacht stevelschacht: sjteevelschach (Sittard), sjteevelsjach (Sittard) schacht van een laars [sjach, sjteevelschach] [N 24 (1964)] III-1-3
laatste evangelie t letste evangjillióm?].: lētste evangelie (Sittard) Het laatste evangelie, het beginmstuk van het evangelie volgens Johannes, dat gelezen werd na de zegen [t lèste evangillie [N 96B (1989)] III-3-3
lachen lachen: lache (Sittard) lachen III-1-4
ladder ladder: lø̜dǝr (Sittard), lɛdǝr (Sittard), slachtladder: šlaxlø̜dǝr (Sittard) Een ladder met bovenaan een lat waaraan een koord bevestigd is. Het geschoren en gereinigd varken wordt met de rug op de ladder gelegd. Als de achterste poten aan de bovensporten van de ladder zijn vastgesjord, wordt ze overeind gezet. Het varken komt met de snuit omlaag te hangen. [N 5aII, 62b; N 28, 64; N 28, 67; monogr.] II-1
lade lade: \"Bëste bie uch in de laa gewaes\": wordt gezegd als iemand veel kleingeld op zak heeft, of11:57:39 bij uitzondering goed bij kas is  laa (Sittard), schap: sjaap (Sittard), ook voor \'schap of legplank\' gebr. Dat is zoo neudig wie broot in ?t sjaap: broodnodig  sjaap (Sittard), schot: sjaot (Sittard), tafellade: tōͅfəllā (Sittard) lade || tafella [DC 53a (1978)] || tafellade III-2-1
laden laden: lāǝ (Sittard) De kar laden. Vergelijk ook WLD I, afl. 4, p. 84 ev [JG 1a, 1b; L 37, 14; Wi 33, 39; add. bij N 18] I-10
lading vracht: vrax (Sittard) Datgene wat op de kar of kruiwagen wordt geladen. [JG 1a, 1b; Wi 52; monogr.] I-10