| 17616 |
rechtstaande oren |
ezelsoren:
aezelsoore (Q020p Sittard),
hazenoortjes:
hazeeurkes (Q020p Sittard)
|
oor: rechtstaande oren [fikoorkes] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 22883 |
rechtsvoor |
rechtsbuiten:
rechtsboete (Q020p Sittard)
|
Links- rechtsvoor. [DC 49 (1974)]
III-3-2
|
| 18961 |
rechtvaardig |
recht:
met een punt op de e
rech (Q020p Sittard),
rechtvaardig:
rechtvaerdig (Q020p Sittard)
|
handelend naar recht en billijkheid, rechtvaardig [gerecht, gerechtig] [N 85 (1981)] || rechtvaardig
III-1-4
|
| 18716 |
redingote? |
redingote (fr.):
[Van Dale: redingote, (Fr., verbasterd uit riding coat), <vero.> geklede jas met twee rijen knopen]
riddingot (Q020p Sittard),
geklede jas
redingote (Q020p Sittard)
|
Fr. redingote, geklede jas of damesmantel || riddingot, in de betekenis van kostuum(onderdeel); betekenis/uitspraak [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 25083 |
reeks, rij |
rij:
rie (Q020p Sittard),
riej (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
rīē (Q020p Sittard),
(subst.).
rei: (Q020p Sittard)
|
een rij van geregeld naast elkaar geplaatste dingen [resem, reeks] [N 91 (1982)] || rij [SGV (1914)], [ZND 19A (1936)]
III-4-4
|
| 32868 |
reepje overschietend gras |
made-/maaibalk:
(mv)
mai̯balkǝ (Q020p Sittard)
|
Soms blijft er bij het maaien een reepje gras staan omdat men de slag met de zeis iets te ver neemt. De zegslieden hebben dit verschijnsel zowel door een zelfstandig naamwoord (zoals zwaaibalk of baard) benoemd, als ook door een werkwoordelijke uitdrukking, waarin een dergelijk zelfstandig naamwoord voorkomt (zoals een baard maaien of een baard laten staan), en tenslotte ook door een op zichzelf staand werkwoord of werkwoordelijke uitdrukking (zoals te breed pakken of te wijd grijpen). Al deze opgaven zijn in dit lemma ondergebracht. [N 14, 96]
I-3
|
| 30179 |
regels |
richels:
rexǝls (Q020p Sittard)
|
De horizontale balkjes die tussen de stijlen bevestigd worden. Zie ook afb. 47. De horizontale balk die de hele muurbreedte overspande, werd in Q 97 de 'kettingbalk' ('kęteŋbalǝk') genoemd. De balken werden met behulp van een pen/gat-verbinding aan elkaar bevestigd. De pen noemde men 'kijl' ('kīl'), het aan elkaar bevestigen van de balken 'angen' ('aŋǝ'). Bij de bovengenoemde houtverbinding bedroeg de doorsnede van het gat altijd het derde deel van de totale breedte van de balk. [N 4A, 52b; N 31, 45 add.; monogr.; div.; Vld]
II-9
|
| 25171 |
regen (alg.) |
regen:
raege (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
raenge (Q020p Sittard),
rege (Q020p Sittard),
réégen (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
rêge (Q020p Sittard)
|
regen [ZND 23 (1937)] || regen in het algemeen [rengel, majem] [N 22 (1963)] || regenen [sausen, majemen] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25181 |
regenboog |
regenboog:
eine reagenboag (Q020p Sittard),
raege bāōg (Q020p Sittard),
regenbaog (Q020p Sittard),
rêgeboag (Q020p Sittard),
(raengebäöch).
raengebaoch (Q020p Sittard)
|
regenboog || regenboog [weerteken] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25238 |
regenbuitje |
bui:
Nb. verschillende woorden voor regenbui: sjoel, buuj.
buuj (Q020p Sittard),
regenbui:
⁄n réégenbui (Q020p Sittard),
schuiltje:
schuulke (Q020p Sittard),
zacht buitje:
ei zach buuke (Q020p Sittard)
|
licht regenbuitje [smeer, bui, stoes, getsbui, bies, zauwke] [N 22 (1963)]
III-4-4
|