e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Sittard

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
een zandbad nemen ploeteren: plutǝrǝ (Sittard) Met de vleugels een zandbad nemen in de zonneschijn, gezegd van kippen. [N 19, 61b; A 28, 13a; A 28, 13b; Lu 6, 13a; Lu 6, 13b; monogr.] I-12
een ziekte onder de leden hebben een krankheid onder de leden hebben: hae haet ein krankheid ōnger de lènje (Sittard), een ziekte onder de leden hebben: ein ziekte onger de lènje (Sittard) ziekte onder de leden hebben [N 10 (1961)] III-1-2
eend eend: ē̜nj (Sittard) [JG 1a, 1b, 1c, 2c; S 18; S 49; L 1a-m; NE II, 55; Vld.; L A1, 48; monogr.] I-12
eendekroos eendekroos: endekroos (Sittard), eendemoos: aenjemous (Sittard, ... ) eendekroos || eendenkroos [Weijnen BN 04 (1939)] III-4-3
eenvoudig einfach (du.): einfach (Sittard), gewoon: geweun (Sittard), simpel: sumpel (Sittard) eenvoudig [SGV (1914)] || eenvoudig, simpel || zonder overdaad, weelde of vertoon, niet voornaam [bedest, gewoon, eenvoudig] [N 85 (1981)] III-1-4
eenvoudige of armoedige woning armzalige hut: ermzelige hut (Sittard) Een eenvoudige, kleine, soms armoedige woning van hout, riet, stro of plaggen gebouwd (kot, hut, brak, keet, patiek) [N 79 (1979)] III-2-1
eenzaat einzelgnger (du.): einsel gènger (Sittard) alleen, zonder gezelschap; ver van mensen verwijderd [eenlijk, eendelijk, allenig, enig, eens] [N 87 (1981)] III-3-1
eer aan de vader eer aan de vader: eer aan de vader (Sittard) Het "Eer aan de Vader..."of "Glorie zij de Vader...". [N 96B (1989)] III-3-3
eerlijk eerlijk: eerlijk (Sittard), eerlik (Sittard) eerlijk || zonder leugen en bedrog [treffelijk, eerlijk] [N 85 (1981)] III-1-4
eerste baardharen duivelshaar: duvelshaor (Sittard), duvelshāōr (Sittard), melkhaar: melkhāōr (Sittard), melkshaartjes (mv.): melkhoorkes (Sittard) baardharen, eerste ~ [muggebeen, duivelshaar] [N 10 (1961)] III-1-1