| 21265 |
koffer |
koffer:
kóffer (Q020p Sittard)
|
koffer
III-3-1
|
| 20864 |
koffie |
caf:
kaffe (Q020p Sittard),
klemtoon op kaf Opp@ kaffee kömme: aan de koffietafel deelnemen; bedrogen uitkomen
kaf‧ē (Q020p Sittard),
koffie:
koffee (Q020p Sittard),
tweeloodiger:
in het gewone doen werd slechts een lood per kan gebruikt
tweelöödigger (Q020p Sittard)
|
(koffie) hij doopt zijn brood in zijn koffie [ZND 23 (1937)] || extra sterke koffie gemaakt van twee lood koffie || koffie [SGV (1914)]
III-2-3
|
| 20840 |
koffie zetten |
opschudden:
Ich zal dich ëns ?nen drielöödigger opsjödde: ik zal een sterke kop koffie voor je zetten Eeme de kaffee opsjödde: iemand onderhande nemen
opsjödde (Q020p Sittard)
|
koffie zetten
III-2-3
|
| 20588 |
koffiedik |
breuzelen:
(drab van koffie).
brösele (Q020p Sittard),
brozelen:
broozel (Q020p Sittard),
brozele (Q020p Sittard),
caf-brozelen:
kaffebroozele (Q020p Sittard),
dras:
(drab van koffie).
dras (Q020p Sittard),
koffiebreuzelen:
koffebreusele (Q020p Sittard),
orten:
Sjöt de orten éns van de kaffepot aaf: giet het koffiedik uit de koffiekan
orte (Q020p Sittard)
|
droesem [SGV (1914)] || koffiedik [DC 47 (1972)], [SGV (1914)] || koffiedrab
III-2-3
|
| 29604 |
koffiekannetje |
bidon:
bǝdǫŋ (Q020p Sittard),
tuit:
tø̄̄t (Q020p Sittard)
|
Flesvormig, blauw gëmailleerd metalen koffiekannetje met beugelsluiting. [N 98, 13; monogr.]
II-8
|
| 19787 |
koffieloodje |
loodje:
van een half en een heel lood
leutje (Q020p Sittard)
|
ouderwets tweezijdig koffiemaatje
III-2-1
|
| 19788 |
koffiemolen |
kaffeemolen:
?t geit rónjt wie de kaffemeule: bij het aftellen voor een spel rondgaan in de draairichting van de koffiemolen
kaffemeule (Q020p Sittard),
schot:
sjaot (Q020p Sittard)
|
koffiemolen || laatje van de koffiemolen
III-2-1
|
| 19515 |
koffiepot |
cafè-pot:
kaffepot (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
kaffiepot (Q020p Sittard),
koffiespot:
koffespot (Q020p Sittard),
pot:
pot (Q020p Sittard)
|
koffiepot || pot waarin koffie wordt gezet [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 19592 |
koffiezeef, koffiefilter |
ramponeu:
rampeno (Q020p Sittard),
genaamd naar Ramponeaux exploitant van het cabaret Tabour Royal op Montmartre in de achtiende eeuw
rampenoo (Q020p Sittard)
|
koffiefilter || koffiezeef
III-2-1
|
| 25367 |
kogel |
kogel:
kōgǝl (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard)
|
Bedoeld is de kogel die met behulp van het ouderwetse schietapparaat wordt afgeschoten. De respondent van L 413 merkt op dat die enkel voor runderen wordt gebruikt, Zie ook de toelichting bij het lemma ''schietmasker''. [N 28, 5c; monogr.] || Het gewricht tussen pijp(been) en koot van een paard; ook bij een rund. Zie afbeelding 2.24. [N 8, 32.7, 32.15 en 32.16]
I-9, II-1
|