| 33044 |
mathaak |
pikhaak:
pekhǭk (Q020p Sittard),
zichtehaak:
zextǝnhǭk (Q020p Sittard)
|
Doorgaans licht gebogen ijzeren tand aan een houten steel, die bij het maaien met de zicht gebruikt wordt om het graan bij het eigenlijke inkappen op te tillen en om het afgeslagen graan bij elkaar te trekken. In de volgende plaatsen geen specifieke benaming bekend: L 316, 317, 355, 356, 358, 363, 365, 366, 368, 413. Voor de fonetische documentatie van het woorddeel [zicht]- zie het lemma ''zicht'' (4.3.1). Vergelijk ook de betekeniskaart 30 bij het lemma ''zicht'' (4.3.1) voor de geografische uitbreiding van pik in de betekenis "zicht" naast die van pik in de betekenis "mathaak". Zie afbeelding 5. [N 18, 72 en 73; JG 1a, 1b, 2c; A 14, 10; L 45, 10; R 3, 66; Gwn 7, 5; monogr.; add. uit N 11, 88; N 15, 16c en 16g; A 4, 28; A 23, 16.2; L 20, 28; Lu 1, 16.2]
I-4
|
| 19393 |
matras |
matras:
matras (Q020p Sittard)
|
Het algemene woord voor een met stro, paardehaar, kapok, veren enz. stijf gevulde beddezak die dient als onderbed (matras, bed) [N 79 (1979)]
III-2-1
|
| 18414 |
matrozenpakje |
matrozenpakje:
matrozepekske (Q020p Sittard),
eigen spellingsysteem
matrozepekske (Q020p Sittard),
idiosyncr.
het matrozenpekske (Q020p Sittard),
Veldeke
matrozepekske (Q020p Sittard)
|
matrozenpakje (soort jongenskostuum) [N 26 (1964)]
III-1-3
|
| 22491 |
matsen |
opeenspelen:
opein spele (Q020p Sittard)
|
In het voordeel van een ander spelen, met een andere speler samenspelen [materen, opeenspelen, opspannen]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 19825 |
mattenklopper |
dekensklopper:
zie figuur b: midden
dékkesklöpper (Q020p Sittard),
klederklopper:
zie figuur b: midden
klejjerklöpper (Q020p Sittard),
mattenklopper:
zie figuur a: links
matteklöpper (Q020p Sittard),
mattenklopperd:
matteklöppert (Q020p Sittard)
|
mattenklopper [DC 15 (1947)]
III-2-1
|
| 18129 |
mazelen |
mazeren:
mazere (Q020p Sittard)
|
mazelen [SGV (1914)]
III-1-2
|
| 18235 |
medaillon |
medaille:
medaaje (Q020p Sittard),
medaillon:
medeljong (Q020p Sittard)
|
medaille || rond, ovaal- of hartvormig sieraad waarin een portretje of iets dergelijks bewaard wordt [medaillon, mejonneke, boot, coulant] [N 86 (1981)]
III-1-3
|
| 20925 |
mede |
honingsbier:
honingsbeir (Q020p Sittard)
|
mede (drank) [SGV (1914)]
III-2-3
|
| 18855 |
medelijden |
compassie:
kompensatie? (Q020p Sittard),
kómpasse (Q020p Sittard),
metlijden:
mitlieë (Q020p Sittard)
|
een gevoel van smart over het leed van andere mensen [medelijden, kompassie, deernis, deer] [N 85 (1981)] || medelijden
III-1-4
|
| 21038 |
meel |
meel:
mę̄.l (Q020p Sittard),
mę̄l (Q020p Sittard)
|
Het gemalen, maar nog niet bewerkte graan. Het woordtype boulté, het voltooid deelwoord van het Waalse ɛboulterɛ, ɛbouleterɛ, ø̄builenø̄, duidt er mogelijkerwijs op dat het graan in de genoemde plaatsen al een bepaalde bewerking heeft ondergaan. Zie ook het lemma ɛgemalen, niet gezuiverd graanɛ in wld II.1, pag. 85.' [Wi 53; JG 1a; JG 1b; l monogr.; N O, 37b; Sche 49; Sche 55; Vds 144; Vds 145; Vds 159; Jan 151; Jan 167; Jan 242; Coe 152; Coe 217; Grof 153; Grof 176; monogr.; Vld; Jan 9; Jan 10; Jan 11; Jan 14; Coe 9; Coe 14; N O, 24a; A 42A, 40; N D, 23; A 42A, 36 add.; N O, 19b]
II-3
|