| 18369 |
schoen: spotnamen |
trapper:
trappesj (Q020p Sittard),
Bargoens.
trapper (Q020p Sittard),
treder:
traeers (Q020p Sittard)
|
schoen || schoen: spotbenamingen [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 18466 |
schoenborstel |
schoenborstel:
schoonbeuschjtel (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
sjoonbeusjtel (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
wiksborstel:
wiksbeuschjtel (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
wiksbeusjtel (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
NB wiksdoos, schoencrèmedoos.
wiksbeusjtel (Q020p Sittard)
|
borstel; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || schoenborstel
III-1-3, III-2-1
|
| 18303 |
schoenen (mv.) |
schoenen (mv.):
sjoon (Q020p Sittard),
sjōōn (Q020p Sittard)
|
schoenen (mv.) [SGV (1914)] || schoenen, paar ~ [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 18465 |
schoenen poetsen |
wiksen:
wikse (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
Dat is ?ne gewiksde: dat is een gewiekste, dat is een zwarte
wikse (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard)
|
met schoensmeer behandelen van schoenen || Schoenen poetsen (kuisen, poetsen, blinken, wieksen) [N 79 (1979)]
III-1-3, III-2-1
|
| 18347 |
schoenlepel |
schoenslepel:
sjouwnslèpel (Q020p Sittard),
schoentrekker:
sjoontrêkker (Q020p Sittard),
trekker:
trèkker (Q020p Sittard)
|
schoenlepel [schoontrekker] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 30812 |
schoenmaker |
schoenmaker:
šōnmę̄kǝr (Q020p Sittard),
schoester:
šūstǝr (Q020p Sittard)
|
In dit lemma zijn zowel de benamingen verwerkt voor "de persoon die schoeisel vervaardigt" als voor "de persoon die schoeisel repareert". [N 60, 216a; N 60, 231a; Wi 2; N 60, 75; monogr.]
II-10
|
| 18394 |
schoensmeer |
wiks:
wiks (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
NB wiksdoos, schoencrèmedoos.
wiks (Q020p Sittard),
Sjiet aan de wiks, potloot is ouch sjwart: het is om het even
wiks (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard)
|
schoensmeer || Smeersel om het leer van schoenen op kleur en soepel te houden (blink, wieks, creme, schoenpoets) [N 79 (1979)]
III-1-3, III-2-1
|
| 18185 |
schoenveter |
nestel:
nistel (Q020p Sittard),
rijgriem:
riereim (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
NB rieë: (1) rijden, (2) rijgen. Zie ook riesjtartel.
riereim (Q020p Sittard),
rijgstaartel:
NB rieë: (1) rijden, (2) rijgen. Zie ook riereim.
riesjtartel (Q020p Sittard),
schoensriem:
sjoonsreim (Q020p Sittard),
sjouwnsreim (Q020p Sittard),
Zie het oudere riejsjtartel. vgl. p. 387: sjounsreim.
sjoonsreim (Q020p Sittard)
|
nestel || rijgveter || schoenveter || schoenveter [rijgsnoer, (rij)reem, sjoonsreim, riereem, riesjtartel, nistel, rienastel, raajnagel, rijnassel, rijgnestel, rijgenast] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 19919 |
schoffel |
moorschoffel:
mōršofǝl (Q020p Sittard),
schoffel:
šofǝl (Q020p Sittard),
šǫfǝl (Q020p Sittard)
|
Gereedschap om onkruid af te snijden en om de grond los te maken. Het bestaat uit een soort mes dat met behulp van een lange steel door de grond geschoven wordt. [N 18, 18a en 48; JG 1a, 1b; A 47, 11a; monogr.; add. uit N 15, 6; N 18, 4 en 50; GV, K7]
I-5
|
| 33302 |
schoffelen, wieden met de schoffel |
schoffelen:
šofǝlǝ(n) (Q020p Sittard),
šǫfǝlǝ (Q020p Sittard)
|
Met een schoffel de bovengrond tussen de plant(rijen) van een gewas zodanig bewerken dat de korstige bovenlaag verkruimeld en het onkruid afgestoken wordt. Het woord schoffelen kan niet alleen in absolute zin gebruikt worden, maar laat zich ook verbinden met een object. Dat kan de te bewerken grond zijn (akker, tuin, enz.) maar ook het te verzorgen gewas dat op die grond staat (bijv. de bieten), en ook het onkruid. [N 15, 6; JG 1a, 1b; monogr.; add. uit A 47, 11a]
I-5
|