| 19682 |
bouwval |
barak:
brak (L212a Smakt),
Ennen âlde brák is niks werd
brák (L212a Smakt),
braad:
Dat is mij daor ennen âlden braoj
braoj (L212a Smakt),
gebraak:
Dat is mij daor \'n gebraak
gebraak (L212a Smakt),
krak:
krák (L212a Smakt),
schabraak:
Dat is \'n echt schábbraak
schábbraak (L212a Smakt)
|
bouwval || bouwval, bouwvallig huis || oud, bouwvallig gebouw
III-2-1
|
| 25076 |
bovenmate, hevig, zeer |
bar:
bár (L212a Smakt),
duivels:
Vb. dËvels niks zien (totaal niets zijn).
dūvels (L212a Smakt),
evengoed:
aevegoēd (L212a Smakt),
klapzuur:
Vb. zien aege ien t klapzo‰r waerke.
klapzoēr (L212a Smakt),
ontiegelijk:
(dit is een variant van tiegelek; is jongere Venrays!).
òntiegelek (L212a Smakt),
tiegelijk:
Vb. dat òpschri‰ve en uutzËke van weurd is n tiegelek waerk gewist.
tiegelek (L212a Smakt),
vergaand:
(dit is een synoniem voor wiedgónd; is jonger Venrays!).
vérgónd (L212a Smakt),
wijdgaand:
wiedgónd (L212a Smakt)
|
buitengewoon, in hoge mate || erg, hevig || zeer
III-4-4
|
| 19406 |
braadpan |
braadpan:
braojpan (L212a Smakt)
|
braadpan
III-2-1
|
| 20807 |
braadworst |
braadworst:
braojwaorst (L212a Smakt)
|
braadworst
III-2-3
|
| 31545 |
braam |
braam:
brǭm (L212a Smakt)
|
Ruige, oneffen rand die ontstaat na het gieten of zagen van metaal. [N 64, 55c; N 33, 164 add.; monogr.]
II-11
|
| 24474 |
braamstruik |
braamberen:
bròmbaer (L212a Smakt),
braamberenstruik:
bròmbaerestroek (L212a Smakt)
|
braam (struik) || braam (vrucht)
III-4-3
|
| 20788 |
braden |
garen:
gare (L212a Smakt)
|
gaar braden
III-2-3
|
| 20732 |
bramenvlaai |
bramenvlaai:
braomeflaai (L212a Smakt),
bromberenvlaai:
bròmbaereflaaj (L212a Smakt)
|
bramenvlaai
III-2-3
|
| 20562 |
brandewijn |
brandewijn:
brândewien (L212a Smakt)
|
brandewijn
III-2-3
|
| 19635 |
brandhout |
aanmaakhout:
schânse huuëre bij \'t ánmaakhaolt
ánmaakhaolt (L212a Smakt),
kachelhoutjes:
káchelhäöltje (L212a Smakt),
poestjes:
puusjes (L212a Smakt)
|
aanmaakhout voor fornuis of kachel || aanmaakhout, kleine stukjes hout om een vuur aan te steken || kort stukjes stam dienend als brandhout in de kachel of het fornuis
III-2-1
|