e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Spaubeek

Overzicht

Gevonden: 423

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bouwland labeuring: labȳreŋ (Spaubeek), land: lant (Spaubeek), veld: vɛljtj (Spaubeek) Voor de akkerbouw gebruikt land, het geheel van akkers. [N 6, 33a; N 27, 3a; N 5AøIIŋ, 95a, 95b en 95c; N 11, 1a; L 31, 18; L 19, 1a; L 37, 11b; L a1, 113; L 4, 38; JG 1a, 1b; A 3, 38; A 10, 4; A 20, 1b; Wi 7; S 49; RND 4, 7, 8 en 10, r.37; Vld.; monogr.] I-8
bovenlicht bovenlicht: bǭvǝlēx (Spaubeek) Zie kaart. Met de term 'bovenlicht' kan zowel een vast raam boven een (voor)deur als het al dan niet naar binnen openklappend bovenste deel van een raam worden bedoeld. De woordtypen 'waaier', 'waai', 'spinnekop', 'deurlicht' en 'deurvenster' duiden specifiek een vast raam boven een deur aan. [S 4; L 1 a-m; L 22, 10; L B1, 170; N 55, 54a; A 46, 10a, add.; A 46, 10c; A 49, 10; monogr.] II-9
box box: nellie lupt al in de boks  boks (Spaubeek) box: Nellie loopt al in de box (maar midden in de kamer durft ze nog niet). [DC 39 (1965)] III-2-2
brandmuur tussen woonhuis en stal brandmuur: brāntmūr (Spaubeek) De scheidingsmuur tussen het woongedeelte en de stallen van de boerderij. Doorgaans is dit de muur waartegen, aan de woonhuiskant, ook de schouw is aangebracht en die tot in de nok is opgetrokken. [N 5A, 22g en 32a; N 31, 41d; A 49, 6b] I-6
broek: algemeen broek: brook (Spaubeek) Hoe noemt men de broek (bovenkleeding)? Maakt men misschien onderscheid tusschen een klepbroek en een gewone broek? [DC 09 (1940)] III-1-3
brood brood: braod (Spaubeek) brood [DC 39 (1965)] III-2-3
buikpijn buikpijn: boekpien (Spaubeek), penspijn: penspien (Spaubeek) buikpijn [DC 27 (1955)] III-1-2
bunzing bunzing: bunzing (Spaubeek) bunzing [DC 07 (1939)] III-4-2
bus bus: bös (Spaubeek) bus: Wij moeten ons haasten om de - te halen [DC 27 (1955)] III-3-1
cocon pop: poep (Spaubeek) cocon [DC 18 (1950)] III-4-2