| 20367 |
verkering hebben |
vrijen:
vrij’e (Q121b Spekholzerheide)
|
verkering hebben, vrijen
III-2-2
|
| 27607 |
verlegdienst |
ploeg voor het omleggen:
plǫx vȳr ǝt ømlɛgǝ (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
|
In Nederland de dienst, in Belgiē de post die het transportmiddel in het oude pand van een pijler afbreekt en in het nieuwe pand weer opbouwt. Volgens Van der Maar verlegde men de transportmiddelen in de wisseldienst. [N 95, 494; monogr.; Vwo 224; Vwo 551]
II-5
|
| 19038 |
verlegen |
bleu:
blŭŭ (Q121b Spekholzerheide),
schuw:
sjui (Q121b Spekholzerheide),
verlegen:
verlêêge (Q121b Spekholzerheide)
|
verlegen [schoow, sjou, bluuj, besjeemt] [N 06 (1960)]
III-1-4
|
| 18850 |
verlegen (zijn) |
bleu:
blüe (Q121b Spekholzerheide)
|
bleu, verlegen
III-1-4
|
| 28090 |
verleggen |
omleggen:
ømlɛqǝ (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale])
|
Het transportmiddel in een pijler van het oude naar het nieuwe pand verplaatsen. In tegenstelling tot het "verschuiven" wordt de transportinstallatie daarbij gedemonteerd en in het nieuwe pand weer opgebouwd. [N 95, 493; monogr.; N 95, 267; Vwo 226; Vwo 549]
II-5
|
| 27623 |
verlof, vrije dag |
urlaubstag:
ūrlawpstāk (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Eisden]),
verlof:
vǝrlǫf (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale])
|
Van vakantie spraken de mijnwerkers niet. Men nam een verlofdag en deze was dan "de mooiste werkdag". [N 95, 121; N 95, 122; N 95, 123; monogr.; N 95, 920; Vwo 248]
II-5
|
| 20850 |
verpieteren |
verbreuzelen:
D¯r kaffieë is jans verbreuzeld
verbreu’zele (Q121b Spekholzerheide),
verzauwelen:
verzau’wele (Q121b Spekholzerheide)
|
bederven door te lang koken || verknoeien door te lang koken
III-2-3
|
| 24631 |
verplanten |
verplanten:
verplan’tse (Q121b Spekholzerheide)
|
verplanten
III-4-3
|
| 20576 |
verschaald |
afgestanden:
aafjesjtange beer (Q121b Spekholzerheide),
schaal:
¯t beer is sjaal
sjaal (Q121b Spekholzerheide),
schnauzen-bier:
sjnaut’sebeer (Q121b Spekholzerheide)
|
verschaald || verschaald bier
III-2-3
|
| 20644 |
verschalen |
verschalen:
Versjaald beer
versja’le (Q121b Spekholzerheide)
|
verschalen
III-2-3
|