e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Stevensweert

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
regenjas regenjas: raigejas (Stevensweert), rusjer: [sic; suggestie bij vraagstelling]  roesjer (Stevensweert) damesregenmantel [N 23 (1964)] || regenjas [rusjer, ploensent] [N 23 (1964)] III-1-3
regenpijpen regenpijpen: rāigepiepe (Stevensweert) regenbroek die uit twee delen bestaat [piepe, reegenpiepe] [N 23 (1964)] III-1-3
regenwolkje regenwolk: rège wolk (Stevensweert), waterwolkje: water wölkske (Stevensweert) regen-voorspellend wolkje bij ondergaande zon [watermenneke] [N 22 (1963)] III-4-4
regenworm peets: peetsj (Stevensweert), piereling: peerelink (Stevensweert, ... ), pierling: peerlingk (Stevensweert), peerlink (Stevensweert), worm: ene wórm (Stevensweert), wurm (Stevensweert) pier [SGV (1914)] || pier, aardworm [SGV (1914)] || regenworm, aardwom, bekende paarskleurige worm die bij spitten en ploeten of bij regen voor de dag komt [pier, pieroas, piering, pierewörm, dauwworm] [N 26 (1964)] || worm in het algemeen [pier, piering, pierik] [N 26 (1964)] III-4-2
reiskoffer koffer: koffer (Stevensweert) koffer [SGV (1914)] III-3-1
rekening rekening: ein rêkening schikke (Stevensweert) rekening [een ~ sturen] [SGV (1914)] III-3-1
rente rente: rintje (Stevensweert) rente [SGV (1914)] III-3-1
rentenier rentenier: rintjeneer (Stevensweert) rentenier [SGV (1914)] III-3-1
rentmeester rentmeester: rintjmeister (Stevensweert) rentmeester [SGV (1914)] III-3-1
rest in het glas klatsje: klètskö (Stevensweert) restje; Hoe noemt U: Kleine hoeveelheid bier onder in een glas (kletske) [N 80 (1980)] III-2-3