e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Stevoort

Overzicht

Gevonden: 1951
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
dwarsdrijven een stek in het rad steken: inne stek in t rōət steeke (Stevoort), terwarsdrijven: terwjāəsdrijəve (Stevoort), vregelen: vreegele (Stevoort) Hij moet altijd dwarsdrijven (anders willen zijn dan anderen). [ZND 23 (1937)] III-1-4
dwarsdrijver terwarshout: (-hout).  wa n terwjāəshōət (Stevoort) Wat een dwarsdrijver! [ZND 23 (1937)] III-1-4
dweil uitneemvod: sic  otmenvot (Stevoort) Hoe heet de doek uit grof linnen waarmee vocht van de vloer wordt opgenomen ? [ZND 48 (1954)] III-2-1
eed eed: ied (Stevoort), iet (Stevoort) eed [ZND 23 (1937)] III-3-1
een borrel drinken een bak drinken: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  inne bak dreinke (Stevoort), een borrel drinken: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  inne borrel dreenke (Stevoort), ən borrel dreenke (Stevoort), een drup drinken: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  ən drəp dreenke (Stevoort), naar het kindje gaan zien: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  no ’t kientje gōn ziejen (Stevoort) druppel (drinken), een borrel pakken [ZND 23 (1937)] III-2-3
een boterham smeren een boterham bereiden: ənə boi̯təram brēə (Stevoort), een snee bereiden: ən snej brēə (Stevoort) smeren [RND] III-2-3
een cadeau geven cadeau (fr.) geven: inne kadoo geeve (Stevoort) Iemand besteken (ter gelegenheid van zijn naamfeest). [ZND 33 (1940)] III-3-2
een ei ei: ē (Stevoort), ē. (Stevoort), ēi̯ (Stevoort), ēi̯ǝ (Stevoort), eitje: ēkǝ (Stevoort) [L 1a-m; L 3, 8; L 5, 79; L 26, 13b; L 30, 18b; L 35, 7; JG 1b; RND 123; Vld.; monogr.] I-12
een huis huren huren: hy(3)̄rə (Stevoort) een huis huren [ZND 27 (1938)] III-2-1
een kring op de grond trekken een ring op de grond maken: innen reenk obbe gront maəke (Stevoort), een ring op de grond trekken: n’en reenk op de gront trekke (Stevoort) Een kring op de grond trekken. [ZND 29 (1938)] III-3-2