| 23516 |
huwelijksmis |
bruidsmis:
broedsmes (L423p Stokkem),
trouwmis:
trauwmes (L423p Stokkem)
|
De huwelijksmis, bruidsmis [broedsmaes]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 19295 |
iemand luidruchtig berispen |
opspelen:
də mudər gɛid opspiɛlə (L423p Stokkem),
schandalen:
den mem zal schandalen (L423p Stokkem),
sjendaale (L423p Stokkem)
|
berispen; kijven || moeder zal kijven ! (in het oosten komt nog een oud woord tagge voor) [ZND 41 (1943)]
III-1-4
|
| 20444 |
iemands overlijden aanzeggen |
ter lijk bidden:
ter liek beije (L423p Stokkem)
|
ter begrafenis noden, "ter lijk noden"[tser liech róffe] [N 96D (1989)]
III-2-2
|
| 24635 |
iep |
olmenboom:
oləməbaum (L423p Stokkem)
|
olm [ZND m]
III-4-3
|
| 21563 |
ijken |
ijken:
də gəwechtə ijkə (L423p Stokkem)
|
De gewichten ijken"(de gewichten van de winkeliers nazien of ze nog juist zijn). [ZND 36 (1941)]
III-3-1
|
| 25153 |
ijs (alg.) |
ijs:
ī.s (L423p Stokkem)
|
ijs
III-4-4
|
| 22756 |
ijsbaan |
keibaan:
keijbaan (L423p Stokkem, ...
L423p Stokkem)
|
Glijbaan. || Kinderen maken op de sneeuw of het ijs wel een gladde baan, door er telkens en achter elkaar overheen te glijden. Hoe noemt men deze baan in uw dialect? [DC 44 (1969)]
III-3-2
|
| 23827 |
ijsheiligen |
ijsheiligen:
ieseilige (L423p Stokkem)
|
12-14 mei, de ijsheiligen [ieshillieje]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 18639 |
ijsmuts |
bivakmuts:
bivakmøͅts (L423p Stokkem)
|
ijsmuts [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 25154 |
ijspegel |
ijskegel:
ieskeigel (m.)
iəskēͅigəls (mv.) (L423p Stokkem),
ijskegeltje:
īzkeigelke (L423p Stokkem),
ijspiel:
ieëspeel (L423p Stokkem),
iespeel (m.)
ispel (mv.) (L423p Stokkem)
|
ijskegel [ZND 36 (1941)] || ijskegel, ijspegel || ijspegels aan het dak of aan de vensterbanken [ijskeekels, -pinnen, -kikkels, kakels] [N 22 (1963)]
III-4-4
|