e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L423p plaats=Stokkem

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lijkbaar lijkbaar: (liek)baor (Stokkem) De lijkbaar [liechebaar, baar]. [N 96D (1989)] III-3-3
lijkboog baar: baor (Stokkem) De in de kerk opgestelde boog bij een lijkdienst, lijkboog [doeëdeboaëg, boaëg]. [N 96D (1989)] III-3-3
lijkenhuisje dodenhuisje: doedehuiske (Stokkem) Het gebouwtje op of bij het kerkhof, waar de lijkbaar staat en waar men vroeger zo nodig een lijk tijdelijk onderbracht [lijkenhuisje, liek(e)huuske, dodenhuisje, doeëdehuus-je?]. [N 96A (1989)] III-3-3
lijkwagen dodenauto: doedenotto (Stokkem), lijkwagel: liekwagel (Stokkem) de lijkwagen [doeëdewaan] [N 96D (1989)] III-2-2
lijn waar het spel begint schraam: vgl. sjraomtaofele: kinderspel.  sjraom (Stokkem) Streep. III-3-2
lijnzaad, vlaszaad lijnzaad: linzǭt (Stokkem) Linum usitatissimum L. Lijnzaad is de gebruikelijke naam voor het zaad van de vlasplant en, in verband met de olieproduktie, ook voor het gewas. Zie paragraaf 4.2 en in het bijzonder het lemma Vlas. Uit de gerepelde en gedorste zaadbollen wordt olie geslagen, de lijnolie; de overblijvende pulp is een gezocht veevoer. De vormen die hier zijn samengebracht onder de typen lijzend en lijzens zijn te beschouwen als varianten van lijzaad, met een bijzondere verzwaring van het eerste lid. Ze zijn als afzonderlijke typen behandeld vanwege de samenstellingen in dit lemma en in de volgende lemmaɛs. [S 22; Wi 18; monogr.; add. uit JG 1b; L 1 a-m; L 1 u, 149; L 42, 59; RND 31] I-5
lijnzaadmeel lijnmeel: linmęi̯l (Stokkem), lijzentemeel: liǝzǝntǝmɛ̄l (Stokkem) De gedroogde pulp die overblijft na het slaan van de olie uit het lijnzaad. Het meel wordt als veevoeder gebruikt. Indien in samenstellingen met lijnzaad- dit woorddeel onverkort is gebleven en gelijk aan de opgave voor lijnzaad in dat lemma, dan is hier naar de variant van het lemma Lijnzaad, Vlaszaad verwezen. Voor de typen lijzend en lijzens naast lijzaad zie de toelichting bij het lemma Lijnzaad, Vlaszaad. [monogr.; add. uit L 1 a-m; L 1 u, 149; L 42, 59; RND 31] I-5
limburgse kaas hervese kaas: (= meer beschaafd).  hɛrfsə ki.s (Stokkem), stinkkaas: šteͅŋki.s (Stokkem) Limburgse kaas, Hervese kaas (stinkkaas, rommedoe?) [N 16 (1962)] III-2-3
linde lindeboom: lènje(baum) (Stokkem) lindeboom III-4-3
links, linkshandig averrechts: dwars  averechs (Stokkem), haar: links bij een paard  (h)aar (Stokkem), links: lenks (Stokkem), lènks (Stokkem) iemand die meestal zijn linkerhand gebruikt: hij is... [ZND 37 (1941)] || Zegt men van iemand die bij voorkeur zijn linker hand gebruikt: Hij is ... [DC 50 (1975)] || Zijn u nog oude woorden voor "links"bekend? Zo ja, hoe werd dat woord uitgesproken? [DC 50 (1975)] III-1-2