id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
18259 | jak | gecentreerd jasje: gəseͅntrērt jeͅskə (Stokkem) | vrouwenjak, kort jasvormig getailleerd bovenkledingstuk [jak, baskien, bollero, zeelewermer, kasjevek] [N 23 (1964)] III-1-3 |
18996 | jaloers | jaloers: zjeloeërs (Stokkem) | jaloers III-1-4 |
20548 | jam | gelei: zjerleij (Stokkem) | konfituur III-2-3 |
19039 | jammer | jammer: jaomer (Stokkem), spijtig: spietig (Stokkem) | jammer III-1-4 |
22435 | jarig zijn | jarig zijn: jeürig (Stokkem), verjaren: 016: verjaorde verjaort (Stokkem) | Hij is in juli jarig, maar de datum ... ik vergeten. [DC 45 (1970)] || Jarig. [Willems (1885)] III-3-2 |
18336 | jarretelle | jarretelle (fr.): zjertels (Stokkem) | jarretels, bandjes aan corset of gordel waaraan de kousen worden vastgeknoopt [N 24 (1964)] III-1-3 |
18193 | jas: algemeen | jas: jas (Stokkem), jas.s (Stokkem), ɛ̝ij Istəva:dər zənə jaz ɛ̞ndə mudər oe:rgɛ̞.lg, dəva:dərzəŋko:, də va:dərzənəno̝.nt (Stokkem), verschil met voorgaande: lagere klasse ɛ̝ij Istəva:dər zənə jazɛ̞nde mɛ̞m oe:rgɛ̞.lg, də va:dər zəŋ ko:, də va:dərzənəno̝.nt (Stokkem) | jas in het algemeen [kölder, frak, palleto, rok, pit, kazak] [N 23 (1964)] || Jas. Hier is vader zn jas en moeder haar geld... [ZND 44 (1946)] || Zijn jas is helemaal vaal, op die van mij zitten vale plekken [DC 42B (1967)] III-1-3 |
18326 | jasschort | mantelscholk: mantelsjolk (Stokkem) | schort die aan de voorkant als een jas wordt dichtgeknopt [N 24 (1964)] III-1-3 |
24556 | jeneverbes | bramerte: - bróͅimərtə (Stokkem), bramertenstruik: - bróͅimərtəstr~yk (Stokkem) | jeneverbes (Juniperus communis L.), de struik [ZND 49 (1958)] || jeneverbes (Juniperus communis L.), de vrucht [ZND 49 (1958)] III-4-3 |
20405 | jeugd, jongelieden | jongelui: jonglui-j (Stokkem) | jeugd, dat is goed voor de jeugd (de jonge lieden) [ZND 36 (1941)] III-2-2 |