e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Susteren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
naald naalde: nǭlj (Susteren) De naald is een draad gehard staal, voorzien aan de ene zijde van een spitse punt en aan de andere zijde van een oog om de draad door te steken. De kleermaker of naaister gebruikt ze om te naaien, te stoppen of te borduren. Men kent naalden in verschillende lengtes en diktes. De keuze van de naald hangt af van het beoogde doel, de draad en dikte van de draad en de dikte van de stof (Gerritse, pag. 26 en 27). [N 59, 11a; N 62, 49a; N 62, 49c; L 5, 2; L 8, 29; L B1, 76; Gi 1.IV, 13a; MW; Wi 6; S 25; monogr.] II-7
naar de kerk naar de kerk: noa de kirk (Susteren) naar [~ de kerk] [SGV (1914)] III-3-3
naar links haar: hār (Susteren) Voermansroep om het paard naar links te doen gaan. [JG 1b; N 8, 95 c, 95d en 96; L 1 a-m; L B 2, 255; L 26, 2; L 36, 81c; S 12; monogr.] I-10
naar rechts hot: hǫt (Susteren) Voermansroep om het paard naar rechts te doen gaan. [JG 1b; N 8, 95a en 96; L 1 a-m; L B 2, 256; L 26, 2; L 36, 81d; S 12; monogr.] I-10
nabootsen na-apen: nao ape (Susteren), nadoen: naodoon (Susteren) iemands stemgeluid imiteren [nabootsen, papegaaien] [N 87 (1981)] III-3-1
nachtbraken nachtbraken: nàchbrààkə (Susteren), nachtsraaf (zn.): nachtsraaf (Susteren) tot diep in de nacht uitgaan, nachtbraken [zwabberen] [N 87 (1981)] III-3-1
nachtegaal nachtegaal: nagtegaal (Susteren) nachtegaal [SGV (1914)] III-4-1
nachthemd nachthemd: nachhumme (Susteren) nachthemd [N 25 (1964)] III-1-3
nachtjapon bedjak: bédjak (Susteren), nachtjak: nachjak (Susteren), nachtpon: later  nachpón (Susteren) nachtjapon [nachtpon, bedjak, nachtjak, jak] [N 25 (1964)] III-1-3
nachtkleren nachtkleren: nachkléjer (Susteren) nachtkleding in het algemeen [t naachtdinge] [N 25 (1964)] III-1-3