| 17550 |
pafferig dik, opgeblazen van lijf |
papperig (dik):
papperig (L432p Susteren),
papperig dik (L432p Susteren)
|
dik, pafferig [maf] [N 10 (1961)] || opgeblazen van lijf [poesterig] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 18240 |
paillette |
glittertje:
glittərkəs (L432p Susteren)
|
een plaatje of reepje gouden of zilveren folie, tot versiering van kledingstukken [pailetten, gitten] [N 86 (1981)]
III-1-3
|
| 17874 |
pak slaag |
pak slaag:
pak sjlég (L432p Susteren),
slaag:
sjlééch (L432p Susteren)
|
Pak slaag (tek, travans, streep, smeer, batter, roefel, kiffel, pek). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 18170 |
pak, kostuum |
kostuum:
kostuum (L432p Susteren),
montering:
en nūuj mentoering (L432p Susteren),
mentoering (L432p Susteren),
Oud woord.
mantoering (L432p Susteren),
pak:
pak (L432p Susteren)
|
Je moet een nieuw pak kopen. [DC 41 (1966)] || kostuum of pak voor mannen en jongens [pak, montoer, monteering, antsoch, kloeft] [N 23 (1964)] || pak [SGV (1914)] || pak [een nieuw ~] [SGV (1914)]
III-1-3
|
| 24293 |
paling, aal |
aal:
eeil (L432p Susteren, ...
L432p Susteren)
|
aal [SGV (1914)] || paling [SGV (1914)]
III-4-2
|
| 24489 |
palmboompje |
palmenstruik:
-
paume sjtroek (L432p Susteren)
|
palm (Buxus sempervirens) [DC 69 (1994)]
III-4-3
|
| 22553 |
palmpaas |
palmpaas:
palmpōͅsj (L432p Susteren)
|
De versierde en van allerlei lekkerneien voorziene stok waarmee men rondloopt op Palmzondag [palmpaas]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 25402 |
pan of ketel met het hete gietwater |
pannetje:
pɛnkǝ (L432p Susteren)
|
In het stenen fornuis waarin de boerin vroegende was kookte, wordt water verhit. Met een pan, ketel of emmer schept men hieruit heet water dat dan over het varken wordt gegoten. Beschikt men niet over een dergelijk fornuis, dan wordt het water in ketels e.d. op de kachel of een gewoon keukenfornuis verwarmd. [N 28, 20]
II-1
|
| 30223 |
panlatten |
panlatten:
panlatǝ (L432p Susteren)
|
De horizontale latten waarop de dakpannen worden gelegd. De panlatten worden met hun breedste zijde op het dakbeschot of op de kepers gespijkerd. De onderste panlat dient groter in doorsnede te zijn. Er wordt daar dan ook meestal een dubbele panlat aangebracht of een panlat op zijn kant. Dit laatste werd in Q 121c 'een daklat hoogkant' ('eŋ dāxlats hūxkaŋk'), in L 385 en Q 15 een 'panlat op zijn hoge kant' (L 385: 'panlat ǫp ˲zǝnǝ hōgǝ kanjt'; Q 15: 'panlat ǫp ˲zǝn huǝgǝ k'njt') en in K 353 'een panlat op zijn kant' ('ǝn pánlát up ˲zønǝ kãnt') genoemd. Zie ook afb. 49p en 83a. [N F, 32a; N 54, 179; N 54, 180a; N 54, 180b; N 4A, 14b; monogr.]
II-9
|
| 30471 |
pannen hangen |
provisorisch leggen:
prōvesōreš lɛqǝ (L432p Susteren)
|
De dakpannen voorlopig leggen om het gebouw zo vlug mogelijk waterdicht te maken. Dit werk volgens de invuller uit L 210 vaak door de huiseigenaar zelf gedaan. Later werden de pannen door een dakdekker op de goede plaats gelegd. Hij haalde daartoe aan een zijkant van het dak drie rijen voorlopig gelegde pannen af. Vervolgens werden twee rijen definitief gelegd. De derde rij gebruikte hij steeds om te staan. [N 32, 47a]
II-9
|