e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Susteren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zeven zeven: zeevə (Susteren), zeve (Susteren) zeven; Hoe noemt U: Door een zeef laten lopen (zeven, ziften) [N 80 (1980)] III-2-1
zeven met de handzeef zeven: zēvǝ (Susteren), ziften: zeftǝ (Susteren) Zaaigraan winnen uit het met de wan gezuiverde graan door het te zeven. [N 14, 41b, 42b en 43b; JG 1a, 1b; Wi 43; S 45; monogr.] I-4
zeven, builen builen: byǝlǝ (Susteren) Het meel zeven. In P 222 maakt men een onderscheid tussen teemsen en boulteren. De eerste term gebruikt men voor het zeven van meel met de hand door middel van een zeef. Wanneer deze bewerking machinaal door de molenaar wordt uitgevoerd, spreekt men van ɛboulterenɛ. Zie ook het lemma ɛuitzeven van de zemelenɛ in wld II.1, pag. 85.' [N O, 38a; Vds 241; Jan 239; Coe 215; Grof 244; monogr.; N 18, 136; N 18, 136 add.; JG 1b] II-3
zeveren zeveren: zeivere (Susteren) zeveren [zeivere, sabbere] [N 10a (1961)] III-1-1
zich bedenken zich bedenken: zich bedénke (Susteren), zich bədénkə (Susteren) van besluit veranderen, van zijn mening terugkomen [zich bedenken, fineren] [N 85 (1981)] III-1-4
zich bemoeien met bemoeien: bemēūje (Susteren) bemoeien [SGV (1914)] III-3-1
zich gedragen zich goed gedragen: zich goot gədrààgə (Susteren), zich voegen: zich feuge (Susteren) zich goed gedragen [zich voegen, zich gevoegen] [N 85 (1981)] III-1-4
zich heel wat inbeelden; ingebeeld persoon veel noten op zijn zang hebben: vól nāūten op z⁄ne zank (Susteren), veil hebben: vèjl höbbə (Susteren) zich heel wat inbeeldend, een te hoge mening van zich zelf hebben [veel kak hebben, veil hebben, ophangen, veel gasconnades veil hebben] [N 85 (1981)] III-1-4
zich inbeelden zich inbeelden: inbeelje, zig (Susteren) inbeelden, zich [SGV (1914)] III-1-4
zich kwaad maken zich kwaad maken: zich kwaot make (Susteren), zich kwaot mààkə (Susteren), zich oprijten: zich òprīētə (Susteren) zich kwaad maken [zich opruien, zich optoornen, uit zijn korf schieten] [N 85 (1981)] III-1-4