| 18116 |
eelt, eeltknobbel |
gezwel:
gezweel (L432p Susteren),
zwel:
zjwēl (L432p Susteren)
|
eelt, eeltknobbel [SGV (1914)] || eelt, eeltknobbel [zweel, zweil, weer, jelt] [N 10a (1961)]
III-1-2
|
| 22483 |
een april |
een april:
eͅin aprel (L432p Susteren)
|
De dag waarop men lichtgelovige personen om een onzinnige boodschap stuurt (1 april). [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 21811 |
een bevel opvolgen |
luisteren:
loestere (L432p Susteren),
lōēstərə (L432p Susteren)
|
een bevel opvolgen [pareren, luisteren, gehoorzamen] [N 85 (1981)]
III-3-1
|
| 20505 |
een borrel drinken |
proeven:
preuve (L432p Susteren),
preuvə (L432p Susteren)
|
jenever drinken; Hoe noemt U: Jenever drinken (proeven, likken) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 22484 |
een cadeau geven |
schenken:
sjénkə (L432p Susteren)
|
Kado geven [schenken, besteken]. [N 89 (1982)]
III-3-2
|
| 34532 |
een ei |
ei:
ē̜i̯ǝ (L432p Susteren)
|
[L 1a-m; L 3, 8; L 5, 79; L 26, 13b; L 30, 18b; L 35, 7; JG 1b; RND 123; Vld.; monogr.]
I-12
|
| 34541 |
een ei afpellen |
schellen:
šęlǝ (L432p Susteren)
|
Een ei van de schaal ontdoen. [N 19, 55b; A 39, 9b]
I-12
|
| 34534 |
een ei schouwen |
schouwen:
šǫu̯ǝ (L432p Susteren)
|
Men schouwt een ei om na te gaan of het bevrucht is en of het nog goed is voor consumptie. Men doet dit door het ei naar het licht te houden. Ook kan men controleren of het ei goed is door het in water te leggen. Als het zinkt, is het goed. [N 19, 56]
I-12
|
| 25600 |
een gleuf aanbrengen in het deegbrood |
knippen:
knepǝ (L432p Susteren)
|
Met de schaar of het mes een gleuf aanbrengen in het deegbrood. Volgens de informant van L 330 wordt dit "knippen" gedaan om het rijzen te bevorderen bij slechte deeg. [N 29, 44a]
II-1
|
| 20131 |
een hond vleien |
aanhalen:
WBD/WLD
àànhaolə (L432p Susteren),
keuren:
ideosyncr.
köre (L432p Susteren)
|
Hoe noemt u een hond vleien (fluren, flemen) [N 83 (1981)]
III-2-1
|