e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Swalmen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
gemeen gemeen: gemee[i̯}n (Swalmen), laag: laeg (Swalmen), lééch (Swalmen) gemeen [SGV (1914)] || slecht, gezegd van het karakter, de aard [bedekt, laag] [N 85 (1981)] III-1-4
gemeente gemeente: geminjə (Swalmen) gemeente [SGV (1914)] III-3-1
gemeentebelasting aan de grens: aan de grens (Swalmen), gemeentebelasting: geméénjebelasting (Swalmen) de belasting die slechts voor één gemeente of stad geldt [octrooi, binnenboek, gemeentelasten] [N 90 (1982)] III-3-1
gemeenteheide markt: mèrt (Swalmen) de gemeenteheide [aard] [N 90 (1982)] III-3-1
gemeentesecretaris secretaris: sikeretares (Swalmen), sikkertaris (Swalmen) het hoofd van de secretarie [administratie] van een gemeente [griffier, secretaris, sikkeltaris, sik] [N 90 (1982)] III-3-1
gemeenteweide gemeentewei: gǝmęndjǝwęi̯ (Swalmen) Weiland dat eigendom is van de gemeente. Een woordtype als vrijwei duidt erop dat men hier als kleine of arme boer zijn koeien vrij kon laten grazen. De informanten van Horn (L 325) en Maasbracht (L 377) zeggen echter dat men eertijds op gemeentewei de koeien kon laten grazen tegen een jaarlijkse vergoeding. [N 14, 60; A 10, 4; N 18, add.; monogr.] I-8
gemene vrouw laag: lééch (Swalmen) een vrouw met een slecht en gemeen karakter [venijn] [N 85 (1981)] III-1-4
gemoed gemoed: gemood (Swalmen), gemóót (Swalmen) het binnenste van de mens als zetel van zijn gevoel [moed, gemoed] [N 85 (1981)] III-1-4
genezen beter: baeter (Swalmen), bééter (Swalmen) Genezen: hersteld, beter (klaar). [N 84 (1981)] III-1-2
genoegen (doen) plezier: plezeer (Swalmen), plezéér (Swalmen) tevredenheid, genoegen [trek, plezier, goesting, snoel] [N 85 (1981)] III-1-4