id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
23147 | gezang | gezang: gezang (Swalmen) | Gezang. III-3-2 |
20221 | gezelschap | compagnie (fr.): kômpenie (Swalmen) | de persoon of personen waarmee men samen is [komplot, kompagnie] [N 87 (1981)] III-3-1 |
17588 | gezicht | gezicht: gezeg (Swalmen), gezich (Swalmen), wezen: waeze (Swalmen) | gezicht [DC 01 (1931)] || Gezicht, gelaat: het voorste gedeelte van het hoofd, beneden de grens van de haarinplanting, het aangezicht (gezicht, wezen, kroost, facie, smikkel). [N 84 (1981)] III-1-1 |
17589 | gezicht (spotnamen) | gevreet: gevrèt (Swalmen) | gezicht, gelaat: spotbenamingen [N 10 (1961)] III-1-1 |
20327 | gezin | huishouden: hoeshaje (Swalmen) | man, vrouw en kinderen bij elkaar, het gezin [volk, huishouden, kot] [N 87 (1981)] III-2-2 |
17970 | gezond | gezond zijn: gezôndj (Swalmen), gezôontj (Swalmen) | Gezond (zijn): niet ziek (gezond, goed, nuver,eerlijk, gaaf, krek). [N 84 (1981)] III-1-2 |
23278 | gezongen mis | gezongen mis: gezonge mès (Swalmen) | Een mis met liturgische gezangen. [N 96B (1989)] III-3-3 |
32865 | gezwad, regel gemaaid gras | gezwaard: gǝžwārt (Swalmen), gezwad: gǝšwāt (Swalmen), gǝžwā.t (Swalmen [(betekent ook 'zwad')] ) | De in dit lemma opgenomen woorden zijn van toepassing op de regel afgemaaid gras zoals een maaier die al voortgaande aan zijn linkerzijde vormt. Zie de toelichting bij het voorgaande lemma. = Bij de plaatscode duidt op gelijkheid van de benamingen voor zwad en gezwad in deze plaats; zie ook de kaart. [N 14, 93; JG 1a, 1b, 2c; A 16, 1b; A 4, 28 add.; A 23, 16 add.; L 8, 137; L 20, 28 add.; S 47; Gwn 7, 9; Lu 1, 16 II add.; monogr.] I-3 |
18038 | gezwel | gezwel: gezjwelle (Swalmen) | gezwel [bel] [N 10 (1961)] III-1-2 |
33894 | gezwollen tandvlees | gezwollen tandvlees: gǝžwǫlǝ tantjvlęi̯s (Swalmen), roos: rōs (Swalmen) | Zwelling van het tandvlees treedt op bij jonge paarden tijdens de periode van tandwisseling. [JG lb, 2 c; A 48A, 51; N 8, 90f, 91 en 92] I-9 |