| 21657 |
kosten |
uitdoen:
waat doon ze ōēt (L331p Swalmen)
|
Kosten, waard zijn; "wat kosten de biggen tegenwoordig?"[doen, uitdoen, gelle, gelden, gille? "wat gelle de baggen?"] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 23274 |
koster |
koster:
k^oͅstər (L331p Swalmen),
köster (L331p Swalmen)
|
De koster [köster, kuster, keuster?]. [N 96B (1989)] || koster [RND]
III-3-3
|
| 21339 |
kostganger |
kostganger:
kostgengər (L331p Swalmen)
|
kostganger [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 21550 |
kostschool |
kostschool:
kossjool (L331p Swalmen),
kóssjool (L331p Swalmen)
|
een school waar de leerlingen tevens voeding en huisvesting ontvangen [kostschool, pensionaat, interntaat] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 20650 |
kotelet, ribstuk |
karbonade:
kermenaaj (L331p Swalmen)
|
Carbonade (krep, kermenaoj?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 25168 |
koud, mistig en somber weer |
dompig (weer):
(meestal).
dómpig (L331p Swalmen),
donker (weer):
donkəl wêr (L331p Swalmen),
grijs (weer):
gries (L331p Swalmen),
griēs (L331p Swalmen),
grijzig:
griezig (L331p Swalmen),
heiig:
heiig (L331p Swalmen),
(zelden).
heijig (L331p Swalmen),
loerachtig (weer):
loerechtig (L331p Swalmen),
t zal gaan vriezen.
loeͅr’echtig wèèr (L331p Swalmen),
mollige lucht:
ein mollige lōch (L331p Swalmen),
mottig (weer):
móttig wèèr (L331p Swalmen),
môttig (L331p Swalmen),
nevelig (weer):
(meestal).
neevelig (L331p Swalmen),
ozelig (weer):
ozelig (L331p Swalmen),
schuiverig (weer):
sjuuvərig (L331p Swalmen),
triestig (weer):
triestig wèèr (L331p Swalmen),
zuur (weer):
zoeͅr wèèr (L331p Swalmen)
|
donker [~ weer] [SGV (1914)] || koud en mistig, gezegd van het weer [muur] [N 81 (1980)] || mist, gezegd van het weer [muur] [N 81 (1980)] || mistig weer [motlucht, moorweer, mokweer] [N 81 (1980)] || mistig, heiig [herig, domig, dompig] [N 22 (1963)] || mistige lucht [mok-, motlocht] [N 22 (1963)] || triest, stil weer [koereloeke] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 31309 |
koudbeitel |
koudbeitel:
kāt˱bęjtǝl (L331p Swalmen)
|
In het algemeen een beitel waarmee op koud ijzer wordt gewerkt. De koudbeitel is meestal zeskantig in doorsnee, soms ook rond of ovaal. Het werktuig wordt voor diverse werkzaamheden gebruikt zoals het weghakken van bramen en lasslakken, het doorhakken van bouten en het splijten van metaal. De koudbeitel is soms van een steel voorzien. Zie ook afb. 49. [N 33, 109; N 33, 112-113; N 64, 69b; monogr.]
II-11
|
| 25235 |
koude mist |
koude grijs:
kaaje grīēs (L331p Swalmen),
koude nevel:
’ne kaaje neeͅvel (L331p Swalmen)
|
gure, koude mist [zoere mok] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25109 |
koude noordenwind, bijs |
koude noordwind:
kaaje naordwindj (L331p Swalmen),
koude wind:
unə kaajə windj (L331p Swalmen),
schrale wind:
’ne sjroale windj (L331p Swalmen),
wind uit het vriesgat:
’ne windj oet ’t vreeͅsgaat (L331p Swalmen)
|
koude [een ~ wind] [SGV (1914)] || koude noorderwind [bies] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 18124 |
koudvuur |
koudvuur:
kaad vūūr (L331p Swalmen),
kâatvūūr (L331p Swalmen)
|
Koudvuur: versterf van weefsel of lichaamsdelen door afsluiting van de bloedtoevoer; gangreen (vuur). [N 84 (1981)]
III-1-2
|