e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Swalmen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
spitskool chou-pain (fr.): sjepeng (Swalmen, ... ), pannache: WLD  pannasj (Swalmen), spitskool: WLD  sjpits-kool (Swalmen) De koolsoort met puntig toelopende kroppen; spitskool (spitskool, suikertop, kegel). [N 82 (1981)] I-7
spitsmuis scheermuis: sjaermōēs (Swalmen), spitsmuis: WLD  sjpits-moes (Swalmen) Hoe noemt u het insektenetend diertje, veel op een muis lijkend, met spitse kop, dunne poten en een vrij lange staart (spitsmuis, dol, aardbol) [N 83 (1981)] III-4-2
spitsroeden lopen spitsgarde lopen: sjpitsgaerd [lopen} (Swalmen) Tussen twee rijen mensen lopen die een stok hebben en daarmee slaan [door de cordons lopen, door de kardouzen moeten, spitsroeden lopen, spitskar]. [N 88 (1982)] III-3-2
spitten graven: grã.vǝ (Swalmen), omdoen: omdō.n (Swalmen), omgraven: om[graven] (Swalmen), spaden: špāi̯ǝ (Swalmen) In de tuin, op een zeer klein perceel of een moeilijk te ploegen hoek van een akker de grond met een spade - al dan niet in voren - uitsteken en omkeren. De simplicia spaden, graven e.d. zijn bij absoluut gebruik van toepassing op het spitwerk als zodanig. Meestal kunnen ze ook transitief gebruikt worden met het te bewerken stuk grond (de tuin e.d.) als object. [N 11, 65a; N 11A, 146a + b + c; N 11A, 50b add; RND 4 + 7 + 8 + 10, zin 4; A 33, 6 + 7 + 16 add.; L 7, 25; S 34; Lu 1, 1c; monogr.; div.] I-1
splijtkool eeuwig moes: e.wigmoos (Swalmen), eeuwig moes (Swalmen), eeuwig moos (Swalmen), WLD  eewig-moos (Swalmen) [N 82 (1981)] I-7
splitsing van de stam gaffel: gaffel (Swalmen), vork: WLD  vòrk (Swalmen) Het deel van de boom waar de stam zich in tweeën splitst (gaffel, mik, vork). [N 82 (1981)] III-4-3
spoel borstveren: borsvaere (Swalmen) Hoe heten de onderdelen van de slagpen? (de cijfers tussen haakjes verwijzen naar tekening 3): spoel (1) [N 93 (1983)] III-3-2
spoken spoken: schpookə (Swalmen) spoken (mv.) [SGV (1914)] III-3-3
spoken (ww.) spoken: schpookə (Swalmen) spoken (ww.) [SGV (1914)] III-3-3
spook spook: schpook (Swalmen) spook [SGV (1914)] III-3-3