e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Swalmen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
treuzelen sukkelen: sukkele (Swalmen, ... ), treuzelen: treuzələ (Swalmen) met zijn handelingen niet opschieten [nerelen, toetelen, kloetelen, knutselen, sukkelen] [N 85 (1981)] || treuzelen [SGV (1914)] III-1-4
triduüm tridum (<lat.): triduum (Swalmen) Een driedaagse godsvruchtoefening, triduüm . [N 96B (1989)] III-3-3
trieur sorteerder: sortērdǝr (Swalmen), sorteermachine: sortērmašinǝ (Swalmen), trieur: trijø̄r (Swalmen) Een modernere en volmaaktere uitvoering van de wanmolen. In de mouterij in L 331 hanteert men de trieur om halve korrels en zaden te verwijderen, terwijl men voor het uitlezen van de te kleine korrels met een sorteerder of sorteermachine werkt. In L 318 gebruikt men de wanmolen ook voor het reinigen van de gerst. Zie ook het lemma ''wanmolen''. [N 35, 1; N 35, 8; monogr.] II-2
triktrakken triktrakken: triktrakke (Swalmen) Het kansspel dat gespeeld wordt op een dubbel bord met puntige figuren, met schijven en dobbelstenen; triktrak [bakspel, bak, triktrakken, tiktakken]. [N 88 (1982)] III-3-2
troebel, vuil (water) moerig: muujerig (Swalmen), mûurich (Swalmen), troebel: troebəl (Swalmen) onzuiver, drabbig van vloeistoffen gezegd [vuil, troebel, smerig, gemuurd, murig] [N 91 (1982)] || troebel [SGV (1914)] III-4-4
troebele ogen pupsen (in de ogen): pøpsǝ (Swalmen  [(strontjes)]  ), slaapmuts: šlǭpmø̜ts (Swalmen) [N 8, 94g] I-9
troef troef: troef (Swalmen, ... ), trūf (Swalmen, ... ) Kaart(en) van een bepaalde soort of kleur waarmee andere kaarten in het spel geslagen kunnen worden [troef, turf, lint, beffer, drijver, ant]. [N 88 (1982)] || troef [SGV (1914)] || Troef. III-3-2
troep troep: troep (Swalmen, ... ), troepə (Swalmen) een aantal manschappen die een deel van een leger vormen [klocht, troep] [N 90 (1982)] || troepen (mv.) [SGV (1914)] III-3-1
troep biggen in het algemeen klocht: klox (Swalmen), toom: tǭu̯m (Swalmen) In dit lemma wordt het begrip biggen of wat daarvoor in de plaats kan komen achter nest, toom enzovoorts niet gedocumenteerd. [N 19, 17; N 76, add.] I-12
troep kippen klocht: klox (Swalmen), troep: trup (Swalmen) Varianten van kippen, hennen, hoenders enz. zijn niet gedocumenteerd. Zie hiervoor het lemma ''kippen'' (5.2.1). Alleen de benamingen voor troep zijn in dit lemma opgenomen. [N 19, 63; A 4, 18; L 4, 18; L 20, 18; S 37; monogr.] I-12