| 28518 |
tuter |
tuter:
(mv)
tȳtǝrs (L270p Tegelen)
|
Koningin die pas de moercel verlaten heeft en tutend antwoordt op het gekwaak van de koninginnelarven die nog in de dichte moercel zitten. [N 63, 33b; N 63, 32a]
II-6
|
| 21618 |
twee centiem |
twee centiem:
Opm.
twië sentiem (L270p Tegelen),
Opm. tiën centiem = eine knap.
twië centiem (L270p Tegelen)
|
koperen munt van 2 centiem [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 21626 |
twee frank |
twee frank:
twië frang (L270p Tegelen),
twee-frankstuk:
⁄n twië-frang sjtök (L270p Tegelen)
|
2 franc, een ~ (van zilver) [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 32761 |
twee spaden breed spitten |
met twee voren (omspaden):
męt twīǝ vōrǝ (L270p Tegelen)
|
Manier van spitten waarbij een voor ontstaat die dubbel zo breed is als de schop, doordat men telkens twee spaden grond naast elkaar uitsteekt. [N 11A, 148e; N 11, 65b add.]
I-1
|
| 32960 |
tweede grasoogst |
nagras:
nǭgrās (L270p Tegelen)
|
Het gras dat de koeien afgrazen als ze voor de tweede maal in de wei lopen. [N 14, 129b]
I-3
|
| 32958 |
tweede klaveroogst |
tweede snit:
twidǝ šnet (L270p Tegelen)
|
In verband met de benamingen voor nagras is de informanten ook gevraagd of ze een specifiek woord kenden voor de tweede klaveroogst; hier zijn alleen de opgaven opgenomen die afweken van die voor ''nagras''. [N 14, 128c]
I-3
|
| 23251 |
tweede luiden voor de mis |
tweede luiden:
et twiede luuje (L270p Tegelen)
|
Het tweede luiden vóór de hoogmis [tezamen luiden, tsezame loeë]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 29028 |
tweede pas |
tweede pas:
twīǝdǝ pas (L270p Tegelen)
|
[N 59, 76b]
II-7
|
| 21648 |
tweede verkoping |
afmijnen:
Opm. dit bestaat niet buiten de groenteveiling!
afmijnen (L270p Tegelen),
afslag:
Opm. dit bestaat niet buiten de groenteveiling!
afslag (L270p Tegelen)
|
de tweede verkoping i.v.m. een openbare verkoping van onroerende goederen, waarbij wordt afgemijnd [de toeslag?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 34234 |
tweespeen |
tweedeemse:
twīǝdēmsǝ (L270p Tegelen),
tweedemige:
twīǝdīǝmegǝ (L270p Tegelen)
|
Koe die slechts uit twee spenen melk geeft. [N 3A, 66]
I-11
|