| 18405 |
eau de cologne |
reuksel:
ruuksel (Q197a Terlinden)
|
reukwater, eau de cologne [lodderijn] [N 86 (1981)]
III-1-3
|
| 25024 |
echo |
echo:
écho (Q197a Terlinden)
|
een naklinkend geluid [halm, nagalm, echo] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 20394 |
echtgenoot |
man:
der maan (Q197a Terlinden, ...
Q197a Terlinden),
mienge maan (Q197a Terlinden)
|
de man met wie men getrouwd is [man, mens, baas] [N 87 (1981)] || man met wie je getrouwd bent (echtgenoot) [N 102 (1998)]
III-2-2
|
| 20391 |
echtgenote |
vrouw:
de vraow (Q197a Terlinden),
de vrow (Q197a Terlinden),
mieng vrow (Q197a Terlinden)
|
de vrouw met wie men getrouwd is [wijf, vrouw] [N 87 (1981)] || vrouw met wie je getrouwd bent (echtgenote) [N 102 (1998)]
III-2-2
|
| 18101 |
eczeem |
zeek:
zeek (Q197a Terlinden)
|
Eczeem: jeukende huiduitslag met blaren, roodheid, vochtafscheiding, korsten en schilfers (zilt, haarworm). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 18942 |
een aanmerking maken |
afraden:
aafraoje (Q197a Terlinden)
|
iemand een afkeurende opmerking geven [struffen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 23667 |
een aflaat verdienen |
aflaat verdienen:
aflaot verdeene (Q197a Terlinden)
|
Een aflaat verdienen/winnen/bekomen/halen/bidden [ne ablas verdeene?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 22483 |
een april |
een april:
een april (Q197a Terlinden)
|
De dag waarop men lichtgelovige personen om een onzinnige boodschap stuurt (1 april). [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 23781 |
een askruisje halen |
assekruisje halen:
esjekrūūtske hāōÒle (Q197a Terlinden)
|
Zich met as laten tekenen op Aswoensdag, een askruisje halen. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 28512 |
een baard maken |
baard maken:
bārt mākǝ (Q197a Terlinden)
|
Het vormen van een tros bijen rond het vlieggat tegen de ingang en soms aan de randen van de vliegplank. Het is een voorteken tot zwermen. Een splitsing van het volk is op komst. Daarom gaan de werksters alvast bij duizenden rond het vlieggat hangen, poot-in-kaak. Ook tal van haalbijen sluiten zich bij de tros of baard aan, wachtend op het moment van uitzwermen. [N 63, 30a]
II-6
|