id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
18824 | chagrijn | aafgunstig: aafgeunstig (Terlinden), jaloers: sjaloers (Terlinden) | een knagend, afgunstig en mismoedig makend verdriet [chagrijn, chagrijnigheid] [N 85 (1981)] III-1-4 |
23748 | christoffelmedaille | sint-christoffelmedaille (<fr.): st. christoffel medaalie (Terlinden) | Een medaille van St. Christoffel in de auto of op de motor. [N 96B (1989)] III-3-3 |
19943 | chrysant | sintkatriensbloem: Sint Katriengsblómme (Terlinden) | Chrysant (chrysanthenum frutescens) (chrysant, sinte katherienebloem, winteraster, allerheiligenbloem).(Chrysanthenum indicum L.) [N 92 (1982)] III-2-1 |
23439 | ciborie | ciborie (<lat.): cieborie (Terlinden) | Een ciborie, grote kelk met deksel, waaruit de Communie wordt uitgedeeld [tsieboriejoem?]. [N 96B (1989)] III-3-3 |
25000 | cirkel, kring | ring: rink (Terlinden, ... ) | de gesloten kromme lijn in een plat vak waarvan de punten alle op eenzelfde afstand liggen van één punt; het ingesloten vlak [kring, ring, cirkel] [N 91 (1982)] || een cirkelvormig voorwerp [ring, kring] [N 91 (1982)] III-4-4 |
24406 | cocon | pop: póp (Terlinden, ... ) | Hoe noemt u een vlinder in omhulsel [N 83 (1981)] || Hoe noemt u het omhulsel van rupsen als zij zich inpoppen [N 83 (1981)] III-4-2 |
23624 | collecte | collecte: collecte (Terlinden) | De geldinzameling, de collecte [de kollekt?]. [N 96B (1989)] III-3-3 |
23630 | collectebakje | klomp: kloomp (Terlinden) | Een collectebakje aan een lange steel [centebekske?]. [N 96B (1989)] III-3-3 |
23625 | collecteren | met de schaal rondgaan: met de sjaol roondgaoe (Terlinden) | Met de schaal of het kerkezakje rondgaan in de kerk [róndgooën?]. [N 96B (1989)] III-3-3 |
23629 | collecteschaal | schaal: sjäol (Terlinden) | De schaal, het bord waarmee in dat geval gecollecteerd werd [schaol, sjaal, telder, klaaterschoeëtel?] . [N 96B (1989)] III-3-3 |