e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Tessenderlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verkouden (het heeft de) streng: strɛŋ (Tessenderlo), (het heeft de) strengel: strɛŋǝl (Tessenderlo), verkoud: k zen verkeeëft (Tessenderlo) Een ontsteking van het neusslijmvlies. [JG 1b; N 8, 89; N 52, 24 en 25; monogr.] || ik ben verkouden [ZND 34 (1940)] I-9, III-1-2
verkoudheid ik heb een verkoudheid opgelopen of ik heb een kou te pakken. worden er ook uitdrukkingen gebruikt waarin verkouden of verkoudheid ontbreekt, als b.v. ik heb he: ik heb een valling (Tessenderlo), kou: ge zult ne keeëf pakken (Tessenderlo) ge zult een kou vatten [ZND 34 (1940)] || Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben verkouden [Lk 05 (1955)] III-1-2
verlaagd plafond vals plafond: vāls pláfon (Tessenderlo) Loze zoldering die wordt aangebracht om de hoogte van een vertrek te verminderen. [N 54, 148] II-9
verlengstuk verlengstuk: vǝrlęŋstøk (Tessenderlo) Een stuk ijzer dat aan een werkstuk wordt vastgezet om dit laatste bij het smeden gemakkelijker te kunnen hanteren. Doorgaans gebruikt men echter een smeedtang. [N 33, 309] II-11
verlichting illuminatie: ilyminoͅti (Tessenderlo) illuminatie, verlichting [ZND 01 (1922)] III-2-1
verliezen verliezen: ik verlīs (Tessenderlo), verlieze(n) (Tessenderlo, ... ) Verliezen. [Willems (1885)] || wij verliezen [ZND 08 (1925)] III-3-1, III-3-2
verlopen niet vol zijn: (de koe is) ni vǫl (Tessenderlo) Na korte tijd van dracht een misgeboorte hebben, gezegd van de koe. [N 3A, 39a] I-11
verlopen van de zaag lopen: luwǝpǝ (Tessenderlo) Bij het zagen afwijken van de lijn die gevolgd moet worden. De zaag gaat afwijken als de tanden ervan niet goed gezet zijn. [N 50, 43b; N 53, 28a; N 75, 118b] II-12
vermalen vermalen: vǝrmǭlǝ (Tessenderlo) Meel verliezen tijdens het maalproces. [N O, 36i] II-3
vernielen verdestrueren: ps. of toch omspellen volgens Frings: [v\\rdstr\\‰rn]? ps. de n staat wat hoger geschreven.  vərdästrəērn (Tessenderlo) vernielen [ZND 08 (1925)] III-4-4