| 33347 |
binnendeur tussen woonhuis en stal |
staldeur:
[stal]dø̞̄r (Q209p Teuven)
|
De deur die vanuit het woonhuis toegang geeft tot de aangrenzende stal(len). Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (stal) het lemma "stal" (2.1.2). [N 5A, 32b]
I-6
|
| 18652 |
binnenshuismutsje voor bejaarde mannen |
ronde muts:
roͅn møtš (Q209p Teuven)
|
mutsje met opstaande wand en platte bovenkant, binnenshuis gedragen door bejaarde mannen {afb} [bonnegrekske, kalotje] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 18529 |
binnenzak |
binnentas:
beͅnətēͅš (Q209p Teuven)
|
binnenzak van een jas [binnetes] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 22689 |
bioscoop |
cinema:
Karte 240.
cinema (Q209p Teuven)
|
(Ich gehe ins) Kino.
III-3-2
|
| 18635 |
bivakmuts |
winterkalot (<fr.):
wēntərkaloͅt (Q209p Teuven),
wintermuts:
wēntərmøtš (Q209p Teuven)
|
bivakmuts, nauw om hoofd en hals sluitend wollen muts die alleen een deel van het gezicht onbedekt laat [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 33194 |
blad van de aanaardhandploeg |
schaar:
šār (Q209p Teuven)
|
Het werkende deel van de aanaardhandploeg. [N 18, 46a; monogr.]
I-5
|
| 33156 |
blad van het strosnijmes |
zeissel:
sęsǝl (Q209p Teuven)
|
Het metalen deel van het strosnijmes. Vergelijk ook de lemma''s ''blad van de zeis'' (3.2.11) in aflevering I.3 en ''blad van de zicht'' (4.3.7) in deze aflevering. Zie voor het verschijnsel dat de naam van de gereedschap als geheel ook wordt gebruikt voor het werkend deel ervan, ook het lemma ''vlegelknuppel, slaghout'' (6.1.10) in deze aflevering). Zie afbeelding 18, c. [N 18, 103a]
I-4
|
| 32972 |
blad, bladeren van een plant |
blad:
blat (Q209p Teuven),
blader:
bl˙ār/bl˙ē̜r (Q209p Teuven)
|
Blad, als deel van een plant. De meervouden en verkleinwoorden zijn apart behandeld. [JG 1a, 1b; A 3, 1; L 1, a-m; L 4, 1; L 14, 16; L 32, 21; S 3; R 7, 25; R 12, 26; monogr.]
I-4
|
| 34405 |
blaten |
bleten:
blē̜tǝ (Q209p Teuven)
|
Geluid voortbrengen, gezegd van een schaap. [N 19, 76a; S 52, add.; Vld.; monogr.]
I-12
|
| 24473 |
blauwe bosbes |
wolber:
verzamelfiche, ook mat. van ZND02, 3 en ZND16, 2
wolbər (Q209p Teuven)
|
bosbes, alg. [ZND 01 (1922)]
III-4-3
|