| 33378 |
mesthoop in de potstal |
mestkuil:
[mest]kul (Q209p Teuven)
|
In het winterseizoen werd de mest die zich onder de koeien had opgehoogd, niet uit de stal verwijderd, maar achter de koeien zolang op een hoop gezet. Bij het leegmaken van de potstal in het voorjaar werd deze hoop naar het veld gereden. Zie ook de paragraaf "Verzorging van het vee" in de aflevering over het rund. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel (mest) het lemma "mest, stalmest" in aflevering I.1, pag. 3. [N 5A, 49d]
I-6
|
| 34048 |
mestkalf |
mastkalf:
mās[kalf] (Q209p Teuven),
mōs[kalf] (Q209p Teuven)
|
Kalf dat gehouden wordt voor de slacht. Woordtypen als kistkalf, hokkalf, plankkalf duiden op een kalf dat vet gemest wordt in een kist of box. Zie voor de fonetische documentatie van (kalf)en (kalfje) het lemma ''kalf'' (3.1.1). [N 3A, 75b; N 3A, 76; N C, 8; S 14; monogr.]
I-11
|
| 32581 |
mestspade, mestmes |
mestschup:
[mest]šø̜p (Q209p Teuven)
|
Het voorwerp waarmee men het in het vorige lemma bedoelde werk verrichtte. Dit gereedschap werd ook wel gebruikt voor het afsteken van ingekuild veevoeder of geperst hooi. Van de onderstaande termen zijn er vele niet specifiek voor de meststeker: zij noemen een bepaald soort gerei dat ook voor ander werk te gebruiken is. Voor de varianten van mest zij verwezen naar het lemma (stal)mest. [N 18, 15 + 21d; N 5A, 50b; N 11A, 12; monogr.]
I-1
|
| 34453 |
met de horens stoten, gezegd van de bok |
stoten:
štūǝtǝ (Q209p Teuven)
|
[N 19, 75]
I-12
|
| 34625 |
met de kar achteruit rijden |
terugstoten:
trøkštūǝtǝ (Q209p Teuven)
|
Voor de voermansroep om het paard achteruit te doen gaan, zie wld I.10 onder het lemma achteruit. [N 17, 95 + 99]
I-13
|
| 34623 |
met de kar rijden, iets vervoeren |
varen:
vārǝ (Q209p Teuven)
|
Dit lemma vormt een aanvulling van het lemma met paard en kar rijden in wld I.10. Alleen de opgaven voor de plaatsen waarvoor in WLD I.10 geen materiaal voorhanden was, zijn hier opgenomen. De kaart combineert de gegevens van beide lemmata. [N 17, 94; RND 97; monogr.]
I-13
|
| 34140 |
met opgeheven staart rondlopen |
biezen:
bizǝ (Q209p Teuven)
|
[N 3A, 9a; JG 1a, 1b; monogr.]
I-11
|
| 25101 |
met tussenpozen regenen |
regenen met schuilen:
t regent bij tussenpozen; sula als werkwoord bestaat niet
(sønt) meͅt šulə (Q209p Teuven)
|
regenen bij tussenpozen [buien, sjoelen] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 33047 |
metalen deel van de mathaak |
haak:
hǭk (Q209p Teuven)
|
De licht gebogen ijzeren tand van de mathaak. Voor de fonetische documentatie van het woorddeel [zicht]- zie het lemma ''zicht'' (4.3.1). [N 18, 72b; monogr.; add. uit JG 1b]
I-4
|
| 34369 |
metalen scheplepel |
varkenspan:
vęrkǝspan (Q209p Teuven)
|
Lepel van metaal om varkensvoer mee op te scheppen. [N 18, 132; monogr.]
I-12
|