id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
23848 | feestdag van sint-andreas | sint-andries: sint andrees (Thorn) | 30 november, H. Andreas, Sint Andries, de dag waarop sommige pachten betaald moesten worden. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23816 | feestdag van sint-antonius abt | sint-antonius: sint antoanius (Thorn), sint antonius (Thorn) | 17 januari, H. Antonius Abt [Sint Teunis, Sint Tönnis, Verkesteunis]. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23829 | feestdag van sint-antonius van padua | heilige antonius: h antoanius (Thorn), patroon (<fr.) van verloren zaken: patroeën van verloeëre zaken (Thorn) | 13 juni, H. Antonius van Padua, de patroon van verloren zaken [Antoenioes-deesdiech]. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23849 | feestdag van sint-barbara | sint-barbara: sint barbara (Thorn), sint-berb: sint berb (Thorn) | 4 december, H. Barbara, de patrones van een zalige dood, maar o.a. ook van de mijnwerkers [Sinte Berb]. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23845 | feestdag van sint-bavo | sint-bavofeest: sint bavo fiëst (Thorn) | 1 oktober, H. Bavo [Bamis]. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23819 | feestdag van sint-blasius | heilige blasius: h blasius (Thorn), heilige blazius (Thorn) | 3 februari, H. Blasius, de patroon tegen keelpijn en keelziekten . [N 96C (1989)] III-3-3 |
23838 | feestdag van sint-donatus | patroon (<fr.) tegen onweer en brand: petroën tiënge onwaer en brandj (Thorn) | 7 augustus, H. Donatus, patroon tegen onweer en brand. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23817 | feestdag van sint-gerlachus | sint-gerlachus: st gerlachus (Thorn) | 19 januari, H. Gerlachius [Sint Geerling]. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23846 | feestdag van sint-hubertus | sint-hubertus: aint hubertus (Thorn) | 3 november, H. Hubertus, de patroon die beschermt tegen hondsdolheid. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23832 | feestdag van sint-jan | feest van sint-johannes de doper: fiëst van sint jannes den duiper (Thorn), sint-jan: sint jan (Thorn), sint-jansdag: sint jansdaag (Thorn) | 24 juni, St. Jan de Doper, Sint Jansdag. [N 96C (1989)] III-3-3 |