id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
23822 | feestdag van sint-jozef | sint-joep: sint joep (Thorn), sint-jozef: sint joeëzef (Thorn), sint joëzef (Thorn) | 19 maart, H. Jozef [Sint Jozep, Tsint Joep]. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23843 | feestdag van sint-lambertus | sint-lambertus: sint lambertus (Thorn) | 17 september, H. Lambertus, Lambert, Lamert. Met St. Lambertus begon het spinseizoen. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23275 | feestdag van sint-maarten | fakkelentinus: fakkelentienus (Thorn), sint-maarten: sint merte (Thorn), st merte (Thorn) | 11 november, H. Martinus, St. Maarten, St. Marten, St. Marte. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23824 | feestdag van sint-marcus | sint-marcus: sint markus (Thorn) | 25 april, St. Marcus. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23837 | feestdag van sint-margaretha | pisgriet: als het op deze dag regent, dan kangdurig pisgreet (Thorn) | 20 juli, H. Margaretha [Pisgreet]. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23826 | feestdag van sint-michiel | sint-michiel: sint mecheel (Thorn), sint micheel (Thorn) | 8 mei, H. Michael [Michiel]. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23834 | feestdag van sint-petrus en sint-paulus | peter en paul: peter en paul (Thorn), sint-petrus en paulus: sint piëtrus en paulus (Thorn) | 29 juni, de H. Petrus en Paulus [Peterumpaul, peter en paul]. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23844 | feestdag van sint-remigius | sintermeis: sinternës (Thorn) | 1 oktober, H. Remigius, Sintermeis, de datum waarop personeel zich opnieuw verhuurde. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23840 | feestdag van sint-rochus | sint-rochus: sint rochus (Thorn) | 16 augustus, H. Rochus, patroon tegen pest, zweren e.d. [N 96C (1989)] III-3-3 |
23828 | feestdag van sint-servatius | sint-servaas: sint servaos (Thorn) | 13 mei, de H. Servatius [Sintervaos]. [N 96C (1989)] III-3-3 |