e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Tienray

Overzicht

Gevonden: 3725
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
de absolutie geven absolutie (<fr.) geven: absolutie gève (Tienray) De absolutie geven [absolvere]. [N 96D (1989)] III-3-3
de avond luiden avond luiden: ət løjt ōͅvoͅnt (Tienray) Het angelus luiden aan het begin van de avond [het luidt......?] [de koster luidt......?]. [N 96A (1989)] III-3-3
de baas spelen baas spelen: baas speule (Tienray), beheren: behiere (Tienray), domineren: dómmeniere (Tienray) de baas spelen || de baas spelen, het voor het zeggen willen hebben [oversukkelen] [N 85 (1981)] || de verantwoording hebben over een zaak of instelling [beheren, regeren] [N 85 (1981)] III-1-4
de banden inkorten opkorten: opkǫrtǝ (Tienray) De door het krimpen van de duigen te ruim geworden banden korter maken. De kuiper verwijdert dan de oude klinknagels, maakt de band korter, slaat nieuwe klinkgaten in de uiteinden en klinkt de band weer aan elkaar met nieuwe klinknagels. [monogr.] II-12
de bezem uitsteken de bezem uitsteken: den bessem oetsteken (Tienray) Het feest dat door de kinderen gegeven wordt als vader en moeder uit huis zijn [bezemen, bezem hebben, de bezem uitsteken]. [N 88 (1982)] III-3-2
de bruid om de haard leiden halen: hōͅlə (Tienray) Het gebruik om de bruid om de haard te leiden. [N 88 (1982)] III-3-2
de catechismusles bijwonen naar de catechismus gaan: nao de kattegismus gaon (Tienray) De katechismusles bijwonen. [N 96D (1989)] III-3-3
de catechismusles verzuimen van de catechismus wegblijven: van de kattegismus wegblieve (Tienray) De katechismusles verzuimen. [N 96D (1989)] III-3-3
de communie brengen aan een zieke communie (<lat.) brengen: kummunie brenge (Tienray) De communie brengen aan een zieke thuis, bijv. op de eerste vrijdag van de maand [inne ózzen Herrejot bringe, inne verzieë]. [N 96D (1989)] III-3-3
de dode naar de kerk brengen het lijk naar de kerk dragen: (het) liek nao de kerk drage (Tienray) het lijk naar de kerk brengen [bijv. door buurtbewoners] [N 96D (1989)] III-2-2