| 26392 |
ijs kappen |
(ijs) kappen:
kapǝ (Q162p Tongeren)
|
Het ijs rond het molenrad wegkappen. [Jan 95; Coe 78; Grof 96]
II-3
|
| 22756 |
ijsbaan |
scharrevlik:
Geh. Tongeren. Sche is hier een versterkend, stemzaatloos woordendeelken. (t Daghet in den Oosten XI, 82)
schevlik (Q162p Tongeren)
|
IJsbaan, fr. glissoire.
III-3-2
|
| 17942 |
ijsberen |
op en af lopen:
op ɛn aofloupə (Q162p Tongeren),
rondkierewieren:
rōnt kerwīre (Q162p Tongeren)
|
lopen: zenuwachtig heen en weer lopen [drentele] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 23827 |
ijsheiligen |
ijsheiligen:
ajshèilige (Q162p Tongeren)
|
12-14 mei, de ijsheiligen [ieshillieje]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 20771 |
ijsje |
cornet:
kòrnè (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
crme (fr.):
Fr. crême
krêem (Q162p Tongeren),
gòi mèt ë krêmkën êtë Dë krêem van dêne soekkërbêkkër (of pàttissijé) és bêter as ich dàach
krêem (Q162p Tongeren),
crme-tuitje:
krêemtüutsjë (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
frisco:
frïskó (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
galette (fr.):
gàllèt (Q162p Tongeren),
gëllèt (Q162p Tongeren),
Fr. galette
gëlèt (Q162p Tongeren),
wafeltje bij roomijs
gëlèt (Q162p Tongeren)
|
bol(len) ijs tussen twee wafeltjes || hoorntje met ijs || hoorntje met roomijs || horentje ijs || horentje roomijs || ijs || ijsje || ijskoekje || ijslolly || roomijs || roomijsje tussen twee ronde wafeltjes
III-2-3
|
| 25156 |
ijskoud |
ijskoud:
aiskàad (Q162p Tongeren)
|
ijskoud
III-4-4
|
| 18639 |
ijsmuts |
berenmuts:
bēͅRəmuits (Q162p Tongeren)
|
ijsmuts [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 31623 |
ijsnagels |
ijsnagelen:
aj.snø̜̄.gǝl (Q162p Tongeren)
|
Hoefnagels in verschillende lengtes, voorzien van beitel- of wigvormige kop, waarmee bij gladheid het hoefijzer wordt vastgezet. Zie ook afb. 234. De ijsnagel is slechts geschikt voor kortstondig gebruik. Bij langere periodes van gladheid wordt het hoefijzer voorzien van al dan niet uitneembare kalkoenen. Zie ook de toelichting bij dat lemma. Zie voor het woordtype ɛijsnagelɛ ook Limburgs Idioticon s.v. ijsnagel: "Bijzonder slach van nagels waar men de peerden meê scherp zet in den winter. Geh. Beringen."' [N 33, 367b; N 33, 371; JG 1a; JG 1b; JG 1d; JG 2b; monogr.]
II-11
|
| 25154 |
ijspegel |
ijskegel:
aaiskiegəl (Q162p Tongeren),
aiskiegel (Q162p Tongeren),
ijskiekel:
əiskikəl (mv.) (Q162p Tongeren),
mv.: -ë
aiskiekël (Q162p Tongeren),
ijskietel:
aaiskietel (Q162p Tongeren),
aiskietel (Q162p Tongeren),
əiskitəl (mv.) (Q162p Tongeren)
|
ijskegel [ZND 36 (1941)] || ijskegel, ijspegel || ijspegels aan het dak of aan de vensterbanken [ijskeekels, -pinnen, -kikkels, kakels] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 24174 |
ijsvogel |
ijsvogel:
asvōͅgəl (Q162p Tongeren)
|
ijsvogel (16,5 schitterend blauwgroen boven, steenrood onder; vliegt snel over beek, sloot en langs ven; broedt in gat in steile over; vangt visjes; vrij zeldzaam [N 09 (1961)]
III-4-1
|